Revolver — El boulevard de los idiotas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El boulevard de los idiotas" de Revolver.
Letra
Después de más de veinte años escarbando
Y de miles de kilómetros de huir
De los fantasmas que a mi espalda llevo atados
Que intento a golpes de guitarra destruir
La verdad me sabe amarga al ver que toda mi ilusión
Es un monstruo que anda suelto por ahí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y aunque me empeñe en encontrar la frase exacta
O el acorde que destruya el hormigón
Del que están hechos el orgullo y la arrogancia
Y las batallas de vergüenza por honor
La verdad me sabe amarga al ver que toda mi ilusión
Es un monstruo que anda suelto por ahí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y me rompo en mil pedazos como un sueño de cristal
Cuando estalla la verdad contra mi piel
Y la noche se desangra en su brutal oscuridad
Cuando las promesas mueren al nacer
Si el empeño nació ya siendo un fracaso
Quien lo sabe hasta que no se ve llegar
Yo dejé mi alma empeñada en una calle sucia y gris
A cambio de este sueño por vivir
Y mil tipos me persiguen locos por verme caer
Colocándome sus trampas a los pies
Pero me escapo de ellos como tú de mí
Pero me escapo de ellos como tú de mí
Tradução da letra
Depois de mais de vinte anos cavando
E milhares de quilômetros de fugir
Dos fantasmas que tenho nas minhas costas
Que tentativa a golpes de guitarra destruir
A verdade me sabe amarga ao ver que toda minha ilusão
É um monstro que anda por aí à solta
E que foge sempre como tu de mim
E que foge sempre como tu de mim
E mesmo que me empenhe em encontrar a frase exata
Ou o acorde que destrói o concreto
Do qual o orgulho e a arrogância são feitos
E as batalhas de vergonha por honra
A verdade me sabe amarga ao ver que toda minha ilusão
É um monstro que anda por aí à solta
E que foge sempre como tu de mim
E que foge sempre como tu de mim
E parti em mil pedaços como um sonho de cristal
Quando a verdade explode contra a minha pele
E a noite sangra em sua escuridão brutal
Quando as promessas morrem no nascimento
Se o empenho já nasceu um fracasso
Quem sabe até que não se vê chegar
Deixei a minha alma penhorada numa rua suja e cinzenta
Em troca deste sonho para viver
E mil tipos andam atrás de mim loucos por me ver cair
Colocando suas armadilhas aos meus pés
Mas eu escapo deles como tu de mim
Mas eu escapo deles como tu de mim