Revolver — Mi rendición letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi rendición" de Revolver.
Letra
Hice mal en darlo todo por perdido
y no supe conservar lo que me dio.
Caminé con paso firme y decidido
al final que tristemente me marcó.
Dicen que el tiempo es la cura, pero nadie me asegura
que no vaya a estar allí, sentado en una escalera,
acordándome de ti. oh!
Ya no volveré a apostar por nadie.
Ya no volveré a ser como soy.
Ya no volveré a nuestra calle.
Ya no volveré a firmar mi rendición
Fuiste como un vendaval que atravesaba
por mi vida y la corriente me estrelló.
Contra el color de tus ojos entregué mi voluntad,
y convertiste mi amor en algo de usar y tirar.
Dicen que el tiempo es la cura, pero nadie me asegura
que no vaya a estar allí, sentado en una escalera,
acordándome de ti. oh!
Ya no volveré a apostar por nadie.
Ya no volveré a ser como soy.
Ya no volveré a nuestra calle.
Ya no volveré a firmar mi rendición
Me dejaste bien colgado y lo hiciste bien.
Tú rompiste en pedazos mis cimientos y mi fé
Dicen que el tiempo es la cura, pero nadie me asegura
que no vaya a estar allí, sentado en una escalera,
acordándome de ti. oh!
Ya no volveré a apostar por nadie.
Ya no volveré a ser como soy.
Ya no volveré a nuestra calle.
Ya no volveré a firmar mi rendición
Tradução da letra
Fiz mal em dar tudo por perdido
e não consegui manter o que ele me deu.
Eu andei com passo firme e determinado
no final que tristemente me marcou.
Dizem que o tempo é a cura, mas ninguém me garante
ele não vai estar lá, sentado em uma escada,
a lembrar-me de ti. oh!
Não volto a apostar em ninguém.
Não voltarei a ser como sou.
Já não volto para a nossa rua.
Não volto a assinar a minha rendição
Foste como um vendaval que atravessava
pela minha vida e a corrente caiu-me.
Contra a cor dos teus olhos entreguei a minha vontade,
e transformaste o meu amor em algo de usar e deitar fora.
Dizem que o tempo é a cura, mas ninguém me garante
ele não vai estar lá, sentado em uma escada,
a lembrar-me de ti. oh!
Não volto a apostar em ninguém.
Não voltarei a ser como sou.
Já não volto para a nossa rua.
Não volto a assinar a minha rendição
Deixaste-me bem pendurado e portaste-te bem.
Partiste os meus alicerces e a minha fé em pedaços
Dizem que o tempo é a cura, mas ninguém me garante
ele não vai estar lá, sentado em uma escada,
a lembrar-me de ti. oh!
Não volto a apostar em ninguém.
Não voltarei a ser como sou.
Já não volto para a nossa rua.
Não volto a assinar a minha rendição