Revolver — Dame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dame" de Revolver.
Letra
Di que soy el hombre de tu vida
aunque sepa que no es cierto me hace bien
mójate los labios en mentiras para mi y que así ya tenga algo en que creer
dime que mi piel es cosa tuya
que mis ojos son tus ojos y mi voz
se ha enredado con tu pelo en una noche de estrellas
tan cercanas como lo estamos tu y yo
Y hagamos que el momento valga por el mundo entero
aunque sólo sea un instante nada mas
dame una noche de tu vida
dame unas horas de tu amor
dame una noche de tu vida y mañana
prohibido el decir adiós
Bésame y no traces ningún plan
por perfecto que te pueda parecer
seamos esa historia que acabó
tan temprano como quiso amanecer
bésame y vuélveme a besar
aunque sepamos que no habrá próxima vez
pero mereció la pena estar tumbados en la arena
y ver salir el sol detrás de nuestros pies
Y hagamos que el momento valga por el mundo entero
aunque solo sea un instante nada mas
dame una noche de tu vida
dame unas horas de tu amor dame una noche de tu vida y mañana
prohibido el decir adiós
Te imagino allí sentada en el espigón del puerto
y me sale una sonrisa al pensar que esta tan vivo
como lo estamos tú y yo dame una noche de tú vida
dame unas horas de tú amor
dame una noche de tú vida y mañana
prohibido el decir adiós
Tradução da letra
Diz que sou o homem da tua vida
mesmo sabendo que não é verdade faz me bem
molha os lábios em mentiras para mim e que assim já tenha algo em que acreditar
diz me que a minha pele é tua
que os meus olhos são os teus olhos e a minha voz
ficou enredado com o teu cabelo numa noite de estrelas
tão próximas como nós
E façamos com que o momento valha pelo mundo inteiro
mesmo que seja só um instante nada mais
dá me uma noite da tua vida
dá me algumas horas do teu amor
dá me uma noite da tua vida e amanhã
proibido dizer adeus
Beija me e não trazes nenhum plano
por mais perfeito que possa parecer
vamos ser essa história que acabou
tão cedo quanto queria amanhecer
beija me e volta a beijar me
mesmo que saibamos que não haverá próxima vez
mas valeu a pena estar deitado na areia
e ver o sol nascer atrás dos nossos pés
E façamos com que o momento valha pelo mundo inteiro
mesmo que seja só um instante nada mais
dá me uma noite da tua vida
dá me algumas horas do teu amor Dá me uma noite da tua vida e amanhã
proibido dizer adeus
Imagino te ali sentada no espigão do Porto
e eu recebo um sorriso ao pensar que ele está tão vivo
como estamos tu e eu Dá me uma noite da tua vida
dá me umas horas do teu amor
dá me uma noite da tua vida e amanhã
proibido dizer adeus