Revolver — Balas Perdidas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balas Perdidas" de Revolver.
Letra
Si hasta el sol tiene sus manchas,
Dime por qu no t y yo.
Qu hay que nos haga
Ms grandes y fuertes que el sol?
Pramos, tierra quemada,
Puentes sin nada que cruzar,
Habitaciones que sudan retazos
De vida tejida a la par.
Y aunque me escueza hasta el alma,
Minteme hasta reventar.
Dame mentiras que sepan a cielo
Vestidas del mejor disfraz.
(Estribillo)
Marcas que el tiempo te deja en la piel,
Huellas que no borra el mar.
Balas perdidas, jirones de fe,
Plvora sin estallar.
Dime que soy tu alimento,
Dime que el norte y tu luz.
Grita mi nombre y prometo
Que yo estar all.
Si mi vida est hecha de remiendos,
Si es un barco sin quilla ni timn,
Se que el agua es esencia,
Y la tierra, la madre,
Pero juntos forman el barro traidor.
Y aunque me escueza hasta el alma,
Minteme hasta reventar.
Dame mentiras que sepan a cielo
Vestidas del mejor disfraz.
(Estribillo)
Y aunque me asuste el silencio
(principio de todo final),
Minteme con ese beso oculto
En los pliegues de un bello disfraz.
(Estribillo)
Tradução da letra
Se até o sol tem suas manchas,
Diz - me porque não sou eu e o T.
O que temos que fazer
Ms grandes e fortes do que o sol?
Pramos, terra queimada,
Pontes sem nada para atravessar,
Quartos que suam retalhos
De vida tecida a par.
E mesmo que me encurte até à alma,
Minteme até rebentar.
Dá-me mentiras que saibam a céu
Vestidas do melhor disfarce.
(Refrão)
Marcas que o tempo deixa você na pele,
Pegadas que não apagam o mar.
Balas perdidas, pedaços de fé,
Plvora sem explodir.
Diz me que sou o teu alimento,
Diz-me que o norte e a tua luz.
Grita o meu nome e prometo
Que eu estar lá.
Se a minha vida é feita de remendos,
Se é um navio sem quilha ou timn,
Eu sei que a água é essência,
E a terra, a mãe,
Mas juntos eles formam a lama traiçoeira.
E mesmo que me encurte até à alma,
Minteme até rebentar.
Dá-me mentiras que saibam a céu
Vestidas do melhor disfarce.
(Refrão)
E mesmo que me assuste o silêncio
(início de tudo final),
Minteme com esse beijo escondido
Nas dobras de uma bela fantasia.
(Refrão)