Révolution urbaine — Mon couzin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon couzin" de Révolution urbaine.
Letra
Zino:
C’est révo révo révolution urbaine, qui tacle, en attaque
Avec A.L.O.N teh Psy 4, Flip Flap j’efface
Casillas, Buffon, Dida
C’est Z.I.N.O iké et la technique de Zidane
Mon cousin boit du Whisky
Il dit t’ski et non pas Sisi, ici depuis les années 60's
Yiyi kip chip, walii yakmi kiff kiff, nike flics, siffle, nhal’bouk police
sniff, sniff
On rap meme en rabza mon cousin
Tu porte l’oeil Rhamssa mon cousin
Heshek cousin chez nous, c’est la republique Tchèque, Tchicki tcheck
On crache, des mollards de la meme couleur que Shrek, Tcheck
Trop speed, moi j’suis une pile Duracel
Tié pas un mec tah la scene
Toi tié un mec tah msn, cousin
On reconnais les zonards a leur accent
Tié pas un mec tah la zone
Toi tié un mec tah la zonz
Ecoute, c’est du rap tah sah mon cousin
Révo révo révolution urbaine mon cousin
Centre ville, mon cousin
Anti flic, mon cousin
On kick, mon cousin
Et Toi tu flippe, mon cousin
Ecoute, On deboule sans la cagoule ma cousine
Sors de ta cuisine, quartier quartier nord c’est l’usine
Ecoute, mon cousin
J’te prouve, mon cousin
Jt'éprouve, mon cousin
J’te couvre, si sa crain
Briganté:
La vie d’Ipson, c’est pas un film y’a pas de minicologie
Si j’ai l’accent Harbi, c’est que mes potes
C’est tous des djezeri
Esquive la BAC, GP800 sans le permis
Sacoche au niveau du torse, 501 Prada vernis
C’est Poliakov et red bull, mon cousin
11/43 et grosse tehss sous l’coussin
Sa sent le maroc’s tiki, fais en un qu’on s’detende
Attend, il m’reste du tabac sur la langue
De l’illegale, dans l’cellophane
Plus d’respect on pisse dans l’ascensseur sociale
De la coke dans un colis, de la drogue sur le poli
Mec t’a vu mon pote, en cas de rajah au sort le rhoodpi
Fumer, tuer, on s’en bat les couilles
Feuilles O-C-B malboro, paquet souple
On braque, mon cousin
Te met des claques, mon cousin
1.3 sur la plaque, casque integral mon cousin
Fais toucher la bavette, sans faire de soleil
C’est Révolution Urbaine A.L.O.N
Ecoute, c’est du rap tah sah mon cousin
Révo révo révolution urbaine mon cousin
Centre ville, mon cousin
Anti flic, mon cousin
On kick, mon cousin
Et Toi tu flippe, mon cousin
Ecoute, On deboule sans la cagoule ma cousine
Sors de ta cuisine, quartier quartier nord c’est l’usine
Ecoute, mon cousin
J’te prouve, mon cousin
Jt'éprouve, mon cousin
J’te couvre, si sa crain
Makiavel:
Cousin écoute sa, quand on arrive tous partent
T’es ouf toi, j’ai la dalle
Si y’a pas d’place pousse toi, mon cousin
Ici bas, tous anti poucaves
Tout crame, dans nos quartier, aux casiers coupables, mon cousin
C’est la course, comme au Formule 1
C’est pas moi qu'écoute aux portes
C’est vous qui parlez trop fort, mon cousin
Ici c’est dur, t’inquiete c’est pas l’Irak, Biatch
Y’en a marre de voir toujours les memes qui ralent
Si y’a haja, viens nous le dire en face le couz
On t’acceuille avec des bandages et un pack de 12
Wesh mon couz1 ici chacun porte ses couilles
Nous on en a rien a foutre
Que les Kop’s nous fouillent, mon cousin
Wesh, nous les flics on deteste
Hendek, a qui tu drague
Meme les filles sont des mecs, mon cousin
C’est un pour tous et tous pour un
Meme si on s’connais pas la famille
On est tous cousins
Ecoute, c’est du rap tah sah mon cousin
Révo révo révolution urbaine mon cousin
Centre ville, mon cousin
Anti flic, mon cousin
On kick, mon cousin
Et Toi tu flippe, mon cousin
Ecoute, On deboule sans la cagoule ma cousine
Sors de ta cuisine, quartier quartier nord c’est l’usine
Ecoute, mon cousin
J’te prouve, mon cousin
Jt'éprouve, mon cousin
J’te couvre, si sa crain
Tradução da letra
Freira:
É Revo Revo Revo revolução urbana, que ataca, em ataque
Com A. L. O. N Teh Psy 4, Flip Flap eu apago
Casillas, Buffon, Dida
É a técnica de Z. I. N. O Ike e Zidane.
O meu primo bebe uísque.
Ele diz "t'ski" e não "Sisi", aqui desde os anos 60.
Yiyi Kip chip, walii yakmi Kiff Kiff Kiff, Nike cops, whistle, Nhal'Buk police
cheira, cheira
Fazemos rap até em rabza, meu primo.
Você usa o olho Rhamssa meu primo
O primo de Heshek em nós é a República Checa, Tchicki tcheck
Cuspimos, mollards da mesma cor que Shrek, Chek
Too speed, i'm a stack Duracel
Não Atei um tipo à cena
Amarraste um tipo tah msn, primo.
Reconhecemos zonards no seu sotaque
Não amarrei um tipo na área.
Amarraste um tipo tah the zonz
Ouve, é o rap tah sah, O meu primo.
Revo Revo Revo urban revolution meu primo
Na baixa, meu primo.
Anti-polícia, meu primo.
Ao pontapé, meu primo.
E estás a passar-te, meu primo.
Olha, vamos sair daqui sem o capuz, meu primo.
Sai da tua cozinha, quartier quartier nord é a fábrica
Ouve, meu primo.
Estou a provar-te, meu primo.
Eu sinto-o, meu primo.
Eu protejo-te, se o medo dele
Brigantina:
A vida de Ipson não é um filme não há minicologia
Se eu tenho o sotaque Harbi, é que os meus amigos
São todos djezeri.
Esquiva-te da bandeja, GP800 sem a licença.
Saco torácico, verniz Prada 501
É Poliakov e red bull, meu primo.
11/43 e grandes tehss sob a almofada
O cheiro de Marrocos é tiki, faz com que pare
Espera, ainda tenho tabaco na língua.
Do ilegal, no celofane
Mais respeito mijamos no Ascensor social
Cocaína num pacote, drogas na Polónia
O tipo viu-te, meu amigo, no caso do rajah lucky, o rhoodpi.
Fumar, matar, lutar
Malboro folhas O-C-B, embalagens moles
Estamos a travar, meu primo.
Ele está a bater-te, meu primo.
1.3 no prato, capacete integral meu primo
Toca no babete, sem fazer o sol
É a Revolução urbana.
Ouve, é o rap tah sah, O meu primo.
Revo Revo Revo urban revolution meu primo
Na baixa, meu primo.
Anti-polícia, meu primo.
Ao pontapé, meu primo.
E estás a passar-te, meu primo.
Olha, vamos sair daqui sem o capuz, meu primo.
Sai da tua cozinha, quartier quartier nord é a fábrica
Ouve, meu primo.
Estou a provar-te, meu primo.
Eu sinto-o, meu primo.
Eu protejo-te, se o medo dele
Makiavel:
Prima ouve - a, quando chegarmos todos saem
És uma cabra, eu sou uma cabra.
Se não há espaço, mexe-te, meu primo.
Aqui em baixo, todos os polegares anti
Tudo arde, nos nossos bairros, aos cacifos culpados, meu primo.
Esta é a corrida, como na Fórmula 1
Não sou eu que estou a ouvir à porta.
Tu é que estás a falar muito alto, meu primo.
Aqui é difícil, não te preocupes não é o Iraque, cabra
Estás farto de ver memes a abrandar.
Se houver haja, diga-nos em frente ao couz.
Damos-lhe as boas-vindas com ligaduras e um pacote de 12
Aqui o meu couz1 toda a gente usa os tomates
Estamos-nos nas tintas.
Deixa a polícia revistar-nos, meu primo.
Nós, polícias, odiamo-nos uns aos outros.
Hendek, com quem estás a namoriscar?
Até as raparigas são rapazes, meu primo.
É um por todos e todos por um
Mesmo que não conheçamos a família um do outro.
Somos todos primos.
Ouve, é o rap tah sah, O meu primo.
Revo Revo Revo urban revolution meu primo
Na baixa, meu primo.
Anti-polícia, meu primo.
Ao pontapé, meu primo.
E estás a passar-te, meu primo.
Olha, vamos sair daqui sem o capuz, meu primo.
Sai da tua cozinha, quartier quartier nord é a fábrica
Ouve, meu primo.
Estou a provar-te, meu primo.
Eu sinto-o, meu primo.
Eu protejo-te, se o medo dele