Revile — Blood & Brine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood & Brine" de Revile.
Letra
Without the bond of thinking,
Finding myself parked in the last place I want to be.
Under the illusion, under the influence,
I’d hoped I’d soon piss away.
I could stay behind, failing that I could stay
Lost in this hope all day.
Letting at memories, letting at wrists, fill my hands
Till they fade.
It was my understanding,
That I could’ve parted this tide in two.
But I just reddened the beech
Now I flow myself empty of all, but you
And I bleed down to the sea.
Brine and blood let me be.
Tradução da letra
Sem a ligação do pensamento,
Encontrar-me estacionado no último sítio onde quero estar.
Sob a ilusão, sob a influência,
Esperava logo ir-me embora.
Eu podia ficar para trás, se não pudesse ficar
Perdido nesta esperança o dia todo.
Deixar as memórias, deixar os pulsos, encher as minhas mãos
Até desaparecerem.
Foi o meu entendimento.,
Que podia ter partido esta maré em dois.
Mas avermelhei a faia.
Agora eu me esvazio de tudo, mas você
E eu sangro até ao mar.
Salmoura e sangue deixem-me em paz.