Rêverie — Wandel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wandel" de Rêverie.
Letra
Milchig.graue Nebelschwaden
über Berg und Wald...
Ferne Schreie, Klagelieder,
ungehört verhallt...
Grauer Himmel, Wolkenwände,
drückend-feuchte Luft...
In den Ästen, auf den Weiden
modrig-später Blätterduft...
Nur der Raben raue Weisen
ziehn sich übers greise Land.
Melancholisch und erhaben
geleiten sie des Herbstes Hand.
Und ich rufe deinen Namen,
doch ich kann dich nirgends sehn.
Heimlich hast du mich verlassen;
zwing mich nicht, es zu verstehn...
In den Bäumen rote Blätter
reglos, still und starr...
Nur ein leichter kühler Westwind
und sie flüstern sonderbar...
Erster Regen, erste Kälte;
und als die Welt erstirbt,
fühle ich des Herbstes Seele,
welche auch mich umwirbt.
Wie der Sommer bist auch du verloren.
Dir blieb keine andre Wahl.
Suchst dein Glück an neuen, fremden Orten;
wie gern säh’ ich dich ein letztes Mal.
Tradução da letra
Lacteo.nevoeiro cinzento sobre a montanha e a floresta...
Gritos distantes, Lamentações, inauditos...
Céu cinzento, paredes de nuvens, ar opressivo e húmido...
Nos galhos, nos Salgueiros com cheiro a folhas mofadas...
Só os maus caminhos do Corvo se movem sobre o velho país.
Melancolia e sublime acompanham a mão do outono.
E chamo o teu nome, mas não te vejo em lado nenhum.
Abandonaste-me secretamente; não me faças entender...
Nas árvores o vermelho deixa imóvel, silencioso e rígido...
Apenas um vento de oeste fresco e suave e sussurram estranhamente...
Primeira chuva, primeiro frio; e quando o mundo morre, sinto a alma do outono cortejando-me também.
Tal como a summer, tu também estás perdida.
Não tiveste outra escolha.
Busque a sua felicidade em lugares novos e estranhos; quão feliz Eu gostaria de vê-lo uma última vez.