Rêverie — Nebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nebel" de Rêverie.
Letra
Oh Nebel, warum nimmst du mir Erinnerungen fort?
Oh Nebel, warum lässt du mir nicht mehr
als das nackte Wort?
Das, was einst wichtig war,
erlischt in deiner Grausamkeit.
Und nichts bleibt mir zurück im gnadenlosen Fluss der Zeit.
Langsam verschlingt der Nebel dich,
und du wirst unsichtbar.
Langsam verblasst dein Bild,
nichts ist so wie es damals war.
Ja, du entgleitest mir, ich sehe dich nicht mehr.
Der Nebel blendet mich,
ich irre blind umher.
Oh Nebel, warum nimmst du mir das Schönste, was ich hab?
Oh Nebel, warum holst du dir,
was mein Leben mir einst gab?
Das, was einst wichtig war,
kann ich wohl nie mehr wiedersehn.
Und nichts bleibt mir zurück,
was bringt es noch, dich anzuflehn?
Tradução da letra
Oh fog, porque me tiras memórias?
Fog, porque não me deixas mais do que a palavra nua?
O que era importante acontece na tua crueldade.
E nada resta para mim no impiedoso fluxo do tempo.
Lentamente, a névoa envolve-te e tornas-te invisível.
Lentamente a sua imagem desvanece-se, nada é como era na altura.
Sim, se te afastares de mim, já não te vejo.
O nevoeiro cega-me, eu cega.
Oh fog, porque é que levas a coisa mais bonita que eu tenho?
Oh fog, porque é que tens o que a minha vida me deu uma vez?
O que era importante em tempos, provavelmente nunca mais posso ver.
E nada resta para mim, de que serve implorar-te?