Rêverie — Ewigkeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ewigkeit" de Rêverie.
Letra
Ins Sternenmeer, tief in der Nacht,
sind du und ich geflohn.
Ließen die Stadt weit hinter uns,
schlichen heimlich uns davon.
Nun schwimmen wir im Lichterglanz;
es gibt nur noch uns zwei.
Ich wünschte mir, dieser Moment
wär niemals mehr vorbei.
Denn wir gehör’n der Ewigkeit
und sind ein Teil von ihr.
Ich lebe fort in deinem Herz,
und du lebst fort in mir.
Ja, wir gehör’n der Ewigkeit
und leben immerfort.
Alles, was wir gesagt, besteht
an diesem einen Ort.
Wir zwei verschmelzen mehr und mehr
und werden langsam eins.
Du schenkst mir dein gebroch’nes Herz,
dafür schenk ich dir meins.
Das Sternenmeer erleuchtet dich,
und du bist wunderschön.
Ich schau dich an, und mir wird klar:
Ich lass’ dich nie mehr gehn.
Geheim ist dieser Ort...
Wir sagen nicht ein Wort...
Tradução da letra
No mar das estrelas, no fundo da noite, tu e eu fugimos.
Deixou a cidade para trás de nós, fugiu secretamente.
Agora nadamos na luz; somos apenas dois.
Quem me dera que este momento nunca tivesse acabado.
Porque pertencemos à eternidade e fazemos parte dela.
Eu vivo no teu coração, e tu vives em mim.
Sim, pertencemos à eternidade e vivemos para sempre.
Tudo o que dissemos existe neste lugar.
Nós dois nos fundimos cada vez mais e lentamente nos tornamos um.
Dás-me o teu coração partido, mas eu dou-te o meu.
O mar das estrelas ilumina-te, e tu és linda.
Olho para ti e percebo que nunca mais te deixo ir.
Este lugar é secreto...
Não dizemos uma palavra...