Rêverie — Abgrund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abgrund" de Rêverie.
Letra
Wir waren lange Jahre fort.
Wir zogen aus, die Welt zu sehn
und die Gefahren zu bestehn,
die uns ereilten Ort für Ort.
Ja, wir erklommen jeden Baum,
und wir durchschritten jedes Tal,
erlebten Grausamkeit und Qual,
doch auch so manchen schönen Traum.
Wir zogen aus, um dieses Leben zu verstehn.
Das Gute wie das Böse haben wir gesehn.
Wir folgten immerzu den Launen der Natur.
Durch Höhen und durch Tiefen trieb uns unser Schwur.
Wir streiften lange Zeit umher.
Wir untersuchten jeden Stein,
und inspizierten alles Sein.
Nicht selten war der Weg uns schwer.
Ja, wir verfolgten jeden Strom,
wir machten halt an jeder Au.
War die Natur auch noch so rau,
Erkenntnis reichte uns als Lohn.
Bis an den Abgrund!
Der Abgrund tat sich vor uns auf,
so unergründlich tief!
So dass uns war, als ob er uns
mit sanfter Stimme rief!
Uns anzulocken, uns hinabzuziehn
hat er versucht!
Nur noch im allerletzten Augenblick
gelang uns doch die Flucht!
Tradução da letra
Estivemos fora muitos anos.
Saímos para ver o mundo e para suportar os perigos que nos vinham de lugar a lugar.
Sim, subimos a cada árvore, e caminhamos por todos os vales, experimentando crueldade e tormento, mas também muitos sonhos bonitos.
Saímos para entender esta vida.
Vimos o bem e o mal.
Sempre seguimos os caprichos da natureza.
Através de altos e baixos o nosso juramento conduziu-nos.
Vagueámos por muito tempo.
Examinámos todas as pedras e inspeccionámos tudo.
Não raramente o caminho era difícil para nós.
Sim, seguimos todos os riachos, parámos em todas as Au.
Se a natureza ainda era tão áspera, o conhecimento era suficiente para nós como recompensa.
Para o abismo!
O abismo abriu-se diante de nós, tão profundamente!
Para que fosse como se ele nos chamasse com uma voz gentil!
Para nos atrair, para nos puxar para baixo ele tentou!
Só no último momento conseguimos escapar!