Reverie Sound Revue — Pretty One Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty One Play" de Reverie Sound Revue.
Letra
I gave you all my love, all my love I gave to you
Fell for the things I couldn’t see
But now I see through you
& who knew?
Cuz I never would’ve guessed it
You ripped out my fucking heart-
It’s sitting right where you left it
I set shit on fire when I find it to be flammable
Couldn’t take the shit talking
That’s when I knew that I had to go
I’m mad & so, I’m crying every night when I’m relaxing
Cuz I thought that I was stronger
Hate the way that I’m reacting
I miss you & I can’t even find a fucken reason
Besides the fact I love you & without you, I can’t breathe
& I ain’t eating
I ain’t smoking
I’ve been drinking-
Help me cope with knowing me & you just shouldn’t be together & I’m growing
Weeds- Dandelions
You see, I ain’t smiling
Been losing hella weight
Hesitate. Keepin' silent
I wanna fucken scream
I know that missed
I guess I just never thought that it would end like this
One syllable. Love. Kill 'em all
I’m gullible. Your lullaby sucked so bad
I gave you all my trust. All my trust I gave to you
Fell for the things I couldn’t see
But now I see through you
I knew you was hiding shit
But you’d never admit it
All the red flags been waving at me
Tell me that I’m «tripping»
When I’m dipping through the evidence-
Complain about your privacy
It’s in my fucken face-
How could you still fucken lie to me?
I try to keep calm
But I feel it in my guts that you fucking other bitches
When you calling me a «slut»
I used to interrupt
But eventually I’d just take it
& I felt so ugly 'bout myself whenever I’d be naked
A mistake & I swear to god I will never it
Again cuz I know that if I built it
You would break it
Wide awake & I can’t sleep
I feel stupid
So fucken mad
Understand, going through an
Episode of letting go
It’s tragic cuz I thought I had his love
But dick, I never even had it
One syllable. Love. Kill 'em all
I’m gullible. Your lullaby sucked so bad
I gave you all my heart, all my heart I gave to you
Fell for the things I couldn’t see
But now I see through you
& do you know you killed my self esteem?
I used to be conceited- now I see what’s wrong with me
Boy, remember when you told me you was «Outta my league?»
Please!
My ex- Boyfriend is way finer
& we both know the truth & ain’t nothin' to be proven-
If you really loved me you wouldn’t have put me through it
You told me you «downgraded» when you started datin' me
Accusing me of sucking dick just to get a little tweak
Now in see what I’m worth
I remembered just how beautiful I am inside & out & now I see what isn’t mutual
I used to go to you whenever I felt depressed
But I realize now you’re the one that caused the stress!
& I guess I forgive you cuz the tears coming slower
But I promise Imma be the one girl you never get over
One syllable. Love. Kill 'em all
I’m gullible. Your lullaby sucked so bad
You lullaby sucked so bad
So mother fucken' bad
I said your lullaby sucked so bad
Tradução da letra
Dei-te todo o meu amor, todo o meu amor que te dei
Apaixonou-se pelas coisas que não conseguia ver.
Mas agora vejo através de TI
e quem diria?
Porque eu nunca teria adivinhado
Arrancaste-me o coração-
Está mesmo onde a deixaste.
Ateei fogo à merda quando a Acho inflamável.
Não aguentava a merda a falar.
Foi quando soube que tinha de ir.
I'm m m mad & so, i'm crying every night when i'm relaxing
Porque eu pensava que era mais forte
Odeio a forma como estou a reagir
Sinto a tua falta e nem consigo encontrar uma razão fodida
Além do fato de que eu te amo e sem você, Eu não posso respirar
& I ain't eating
Não estou a fumar.
Estive a beber.-
Ajuda-me a lidar com o conhecimento de mim & você só não deve estar junto & eu estou crescendo
Dente-De-Leão De Ervas Daninhas
Não estou a sorrir.
Estou a perder peso.
Hesitar. Manter o silêncio
I wanna fucken scream
Eu sei que falhou
Acho que nunca pensei que acabaria assim.
Uma sílaba. Amor. Matem-nos a todos.
Sou ingénuo. A tua canção de embalar era tão má
Dei-te toda a minha confiança. Toda a minha confiança que te dei
Apaixonou-se pelas coisas que não conseguia ver.
Mas agora vejo através de TI
Eu sabia que estavas a esconder merda.
Mas nunca o admitirias.
Todas as bandeiras vermelhas me acenam
Diz-me que estou "a tripar"»
Quando estou a mergulhar nas provas-
Queixe-se da sua privacidade
Está na minha cara.-
Como pudeste mentir-me?
Tento manter a calma
Mas sinto nas minhas entranhas que vocês fodem com outras cabras
Quando me chamas puta»
Eu costumava interromper
Mas acabava por aceitar.
Senti-me tão feia sempre que estava nua
Um erro e juro por Deus que nunca o farei
Mais uma vez porque sei que se o construísse
Você iria quebrá-lo
Wide awake & I can't sleep
Sinto-me estúpido.
Tão doido varrido
Entende, passar por um
Episódio de deixar ir
É trágico porque pensei que tinha o amor dele.
Mas dick, eu nunca tive isso.
Uma sílaba. Amor. Matem-nos a todos.
Sou ingénuo. A tua canção de embalar era tão má
Dei-te todo o meu coração, todo o meu coração dei-te
Apaixonou-se pelas coisas que não conseguia ver.
Mas agora vejo através de TI
e sabes que mataste a minha auto-estima?
Eu costumava ser presunçoso. agora vejo o que se passa comigo.
Lembras-te quando me disseste que estavas "fora do meu alcance"?»
Por favor!
O meu ex-namorado é muito melhor.
ambos sabemos a verdade e não há nada a ser provado-
Se realmente me amasses, não me terias feito passar por isso.
Disseste-me que tinhas desclassificado quando começaste a comer-me.
A acusar-me de chupar pilas só para ter um pequeno ajuste
Agora vê o que valho
Eu me lembrei de como eu sou bonito dentro e fora & agora eu vejo o que não é mútuo
Costumava ir ter contigo sempre que me sentia deprimida.
Mas agora percebo que foste tu que causaste o stress!
Eu acho que te perdoo porque as lágrimas vêm mais devagar
Mas prometo que serei a única rapariga que nunca esquecerás.
Uma sílaba. Amor. Matem-nos a todos.
Sou ingénuo. A tua canção de embalar era tão má
A tua canção de embalar era tão má.
Então, filho da mãe.
Eu disse que a tua canção de embalar era tão má.