Reverend and the Makers — Different Trains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Trains" de Reverend and the Makers.
Letra
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
(Joe) I invented penicillin
(John) While I found a plaster
(Joe) I’ve got fifty caps
(John) I’ve just got the one
(John) But it’s not a race if no-one's winning
(Joe) It’s just I move faster
(John) And now the hare and the tortoise
(John) Roll into town
(Both) There’s no need to worry
You don’t have to hurry
We’re two different trains
Who arrive at a station
The same destination
In different ways
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
(Joe) For me, the girls are always willing
(John) I’m a romantic disaster
(Joe) I take the things that are brown and I make them green
(John) I’m happy blue
(John) But it’s not a race that’s worth winning
(Joe) I’ve been meaning to ask you
(Both) Are you the hare or the tortoise?
(Both) As we roll into town
(Both) There’s no need to worry
You don’t have to hurry
We’re two different trains
Who arrive at a station
The same destination
In different ways
There’s no need to worry
You don’t have to hurry
We’re two different trains
Who arrive at a station
The same destination
In different ways
(Both) There’s no need to worry
You don’t have to hurry
We’re two different trains
Who arrive at a station
The same destination
In different ways
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Tradução da letra
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Eu inventei a penicilina.
Enquanto encontrei um gesso
Tenho 50 tampas.
Eu só tenho um.
Mas não é uma corrida se ninguém estiver a ganhar.
É que eu sou mais rápido.
E agora a lebre e a tartaruga
Vamos para a cidade.
Não precisas de te preocupar.
Não tens de te apressar.
Somos dois comboios diferentes.
Que chegam a uma estação
O mesmo destino
De formas diferentes
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Para mim, as raparigas estão sempre dispostas
Sou um desastre Romântico.
Pego nas coisas castanhas e faço-as verdes.
Estou feliz azul.
Mas não é uma corrida que valha a pena ganhar.
Queria perguntar-te uma coisa.
És a lebre ou a tartaruga?
Enquanto entramos na cidade
Não precisas de te preocupar.
Não tens de te apressar.
Somos dois comboios diferentes.
Que chegam a uma estação
O mesmo destino
De formas diferentes
Não precisas de te preocupar.
Não tens de te apressar.
Somos dois comboios diferentes.
Que chegam a uma estação
O mesmo destino
De formas diferentes
Não precisas de te preocupar.
Não tens de te apressar.
Somos dois comboios diferentes.
Que chegam a uma estação
O mesmo destino
De formas diferentes
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da
Da da-dow da-dow da-da-da