Revenge — Deadbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadbeat" de Revenge.
Letra
Angel, such a pretty little angel
You know I’m gonna take the trip
To talk of love
Angel, such a pretty little angel
And when I take you for that ride
Well then you’ll see just why I lied
Angel, such a pretty little angel
You know what happens
When I don’t get my way
I’m like a devil in disguise
Driving up the skyway
So don’t tell me Where I’ve gone wrong
Cause I’m right here where I belong
The only thing that I’ve been told
Is gain the world and lose your soul
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
You know what happens
When I don’t get my way
Like the devil in your soul
Tearing up your skyway
See the light that hides in faith
Disappear without a trace
The only way to end your life
Is dive straight in and twist the knife
I can’t believe the things I’ve done
And all the people I’ve become
I never want to live in chains
Let’s just say I’d be ashamed
I can’t believe the things I’ve seen
And all the evil in between
I never want to live the lie
Please believe it, why oh why
The dreams you held so close
Just seem to disappear
Temptation makes me weak
When I can feel you near
All the times you’ve made me cry
You know I never ask you why
Cause I fall upon the floor
I just can’t take it anymore
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
Tradução da letra
Angel, um anjinho tão bonito
Sabes que vou fazer a viagem
Para falar de amor
Angel, um anjinho tão bonito
E quando eu te levar para esse passeio
Então vais ver porque menti.
Angel, um anjinho tão bonito
Sabes o que acontece
Quando não tenho o meu caminho
Sou como um diabo disfarçado
A subir pela skyway
Por isso não me digas onde errei
Porque estou aqui onde pertenço
A única coisa que me disseram
É ganhar o mundo e perder a tua alma
Angel, um anjinho tão bonito
Meu anjo, um anjinho tão bonito
Sabes o que acontece
Quando não tenho o meu caminho
Como o Diabo na tua alma
A rasgar a tua via aérea
Veja a luz que se esconde na fé
Desaparecer sem deixar rasto
A única maneira de acabar com a tua vida
É mergulhar e torcer a faca
Não acredito nas coisas que fiz.
E todas as pessoas em que me tornei
Nunca quero viver acorrentado
Digamos que teria vergonha.
Não acredito nas coisas que vi
E todo o mal no meio
Nunca quero viver a mentira
Por favor, acredite, por que oh por que
Os sonhos que tiveste tão perto
Apenas parecem desaparecer.
A tentação enfraquece-me
Quando te sinto perto
Todas as vezes que me fizeste chorar
Sabes que nunca te pergunto porquê
Porque caio no chão
Não aguento mais.
Angel, um anjinho tão bonito
Meu anjo, um anjinho tão bonito
Angel, um anjinho tão bonito
Meu anjo, um anjinho tão bonito