ReVamp — Here's My Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here's My Hell" de ReVamp.
Letra
Eyes wide open*
Still blind to see
Heart wide open
Still too cold to feel
That’s all what’s left of me
A frozen mind
A shade of who I could be That’s all I can be today
That’s all I dare to see
With broken faith
Afraid of what’s hurting me That’s all I’ll let in today
In silence I cry
For my aching heart
Frozen
Closed down
Demons won’t recede
Doubtful
Fearful
I must face them all
Eyes wide open
Do I dare to see?
Heart wide open
Do I dare to feel?
That’s all I want to be
A stronger mind
A light that will make me see
That’s all I wish for today
That’s what will set me free
With renewed strength
I’ll deal with my agony
That is my goal for today
Empty I cry
Where is my heart?
With eyes wide shut I smile and fake…
Tradução da letra
Olhos bem abertos*
Ainda cego para ver
Coração aberto
Ainda muito frio para sentir
É tudo o que resta de mim
Uma mente congelada
Um tom de quem eu poderia ser é tudo o que eu posso ser hoje
É tudo o que me atrevo a ver
Com a fé quebrada
Medo do que me está a magoar é tudo o que vou deixar entrar hoje
Em silêncio choro
Para o meu coração dolorido
Congelado
Fechar
Os demónios não recuam
Duvidoso
Medo
Tenho de enfrentá-los a todos.
Olhos bem abertos
Atrevo-me a ver?
Coração aberto
Atrevo-me a sentir?
É tudo o que quero ser
Uma mente mais forte
Uma luz que me fará ver
É tudo o que desejo por hoje
É isso que me Vai libertar.
Com força renovada
Vou lidar com a minha agonia.
É esse o meu objectivo para hoje
Vazio choro
Onde está o meu coração?
Com os olhos bem fechados eu sorrio e finjo…