Revaluation — Right Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Round" de Revaluation.
Letra
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Walk out that house with my swagger
Hop in there with dough, I got places to go!
People to see, time is precious
I looked at my cotty, are ya out of control?
Just like my mind where I’m goin'
No women, no shawties, no nothin' but clothes
No stoppin' now, my Pirellis on roll
I like my jewelry that’s always on, whoa
I know the storm is comin'
My pockets keep tellin' me it’s gonna shower
Call up my homies, it’s on
Then pop in the next 'cause this mix’ll be ours
We keep a fade-away shot
'Cause we ballin' it’s Platinum Patron that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you the drink with all that goodie powers
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
From the top of the pole, I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain’t nothin' more beautiful to be found
It’s goin' down, down
From the top of the pole, I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain’t nothin' more beautiful to be found
It’s goin' down, down
Shawty must know I’m the man
My money love her like her number one fan
Don’t open my mouth, let her talk to my Bens
My Benjamin Frank-el-ens
A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin' her dance
Get dirty all night, that’s part of my plan
We buildin' castles that’s made out of sand
She’s amazin', her fire blazin'
Hotter than Cajun, girl won’t you move a lil' closer?
Time to get paid, it’s maximum wage
That body belong on a poster
I’m in a daze, that bottom is wavin' at me
Like, «Damn it, I told you»
You wanna shoot like a gun out of holster
Tell me whatever and I’ll be your chauffeur
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
From the top of the pole, I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain’t nothin' more beautiful to be found
It’s goin' down, down
From the top of the pole, I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain’t nothin' more beautiful to be found
It’s goin' down, down
I’m spendin' my money, I’m out of control
Somebody help me, she’s takin' my bank roll
But I’m king in the club, and I’m wearin' the crown
Poppin' these bottles, touchin' these models
Watchin' they asses go down, down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Hey!
Tradução da letra
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Sai daquela casa com o meu swagger
Entra aí com dinheiro, tenho sítios para onde ir!
Pessoas para ver, o tempo é precioso
Olhei para o meu cotty, estás descontrolado?
Tal como a minha mente para onde vou
Sem Mulheres, Sem shawties, sem nada além de roupas
Nada de parar agora, meus Pirellis no rolo
Gosto das minhas jóias que estão sempre ligadas.
Eu sei que a tempestade está a chegar.
Os meus bolsos continuam a dizer-me que vai chover.
Liga para os meus amigos.
Então aparece na próxima, porque esta mistura será nossa.
Mantemos um plano de desvanecimento
Porque nós ballin ' é Platinum patrono que é nosso
Lil mama, devo-te como as flores
Rapariga tu a bebida com todos esses poderes
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Do topo do varão, vejo-a descer.
Ela fez-me gastar o meu dinheiro
Não há nada mais bonito para ser encontrado
It's goin' down, down
Do topo do varão, vejo-a descer.
Ela fez-me gastar o meu dinheiro
Não há nada mais bonito para ser encontrado
It's goin' down, down
O Shawty deve saber que sou o homem
O meu dinheiro ama-a como se fosse a fã número um.
Não abras a minha boca, Deixa-a falar com os meus homens.
O meu Benjamin Frank-el-ens
Um par de grands, eu tenho elásticos
Os meus aviões de papel fazem-na dançar
Sujar-me a noite toda, faz parte do meu plano.
Construímos castelos feitos de areia
Ela está maravilhosa, o seu fogo ardendo
Mais quente que Cajun, Rapariga, não te aproximas um pouco mais?
Está na hora de ser pago, é o salário máximo.
Esse corpo pertence a um cartaz
Estou atordoado, aquele traseiro está a acenar-me
Tipo: "raios, eu disse-te.»
Queres disparar como uma arma do coldre
Diz-me o que quiseres e eu serei o teu motorista.
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Do topo do varão, vejo-a descer.
Ela fez-me gastar o meu dinheiro
Não há nada mais bonito para ser encontrado
It's goin' down, down
Do topo do varão, vejo-a descer.
Ela fez-me gastar o meu dinheiro
Não há nada mais bonito para ser encontrado
It's goin' down, down
Estou a gastar o meu dinheiro, estou fora de controlo.
Alguém me ajude, ela vai levar o meu dinheiro
Mas eu sou rei no clube, e eu estou usando a coroa
A mexer nestas garrafas, a tocar nestes modelos
Vê-los a caírem, a caírem
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Giras-me a cabeça à volta, à direita
Quando caíres, quando caíres
Ei!