Rev Theory — Favorite Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favorite Disease" de Rev Theory.
Letra
You are my favorite disease
You are my favorite disease, yeah
I’m sick and tired of the ways that you want me to be
Sick and tired of the shit you keep spittin'
I won’t deny all the times that I wanted to leave
But I can’t 'cause I’d miss all your bitchin' at me And it started out so cool
Can’t stand what it turned in to Like a drug I can’t kick
It’s so hard to admit it to you
'Cause I hate myself when I’m spun and I’m lit
Wish I wasn’t addicted to you
But I can’t help it, you got what I need
You are my favorite disease
You are my favorite disease
So hard to say why I keep comin' back to you
Hard to say that I like how I’m livin'
But I’m a slave to the pain that you’re puttin' me through
Can’t walk away 'cause I love what you’re willin' to do And it started out so cool
Can’t stand what it turned in to Like a drug I can’t kick
It’s so hard to admit it to you
'Cause I hate myself when I’m spun and I’m lit
Wish I wasn’t addicted to you
But I can’t help it, you got what I need
You are my favorite disease
I know it’s only killing both of us
(You are my favorite disease)
You’re not immune so don’t think you can give it up Oh yeah
'Cause I hate myself when I’m spun and I’m lit
Wish I wasn’t addicted to you
But I can’t help it, you got what I need
You are my favorite disease
'Cause I hate myself when I’m spun and I’m lit
Wish I wasn’t addicted to you
But I can’t help it, you got what I need
You are my favorite disease
I’m sick and tired of the ways that you want me to be
Sick and tired of the shit you keep spittin'
(You are my favorite disease)
I won’t deny all the times that I wanted to leave
But I can’t 'cause I’d miss all your bitchin' at me
(You are my favorite disease)
And it started out so cool
Can’t stand what it turned in to You are my favorite disease
Tradução da letra
És a minha doença favorita.
És a minha doença favorita, sim.
Estou farto das maneiras que queres que eu seja
Farto das merdas que continuas a cuspir
Não negarei todas as vezes que quis partir.
Mas não posso porque ia sentir falta de todas as tuas chatices comigo e tudo começou tão fixe.
Não suporto o que se transformou numa droga que não posso chutar
É tão difícil admiti-lo para ti.
Porque me odeio quando estou pedrado e aceso
Quem me dera não ser viciado em ti
Mas não consigo evitar, tens o que preciso.
És a minha doença favorita.
És a minha doença favorita.
É tão difícil dizer porque continuo a voltar para ti
É difícil dizer que gosto de como vivo
Mas sou um escravo da dor que me estás a fazer passar
Não posso ir-me embora porque adoro o que queres fazer e tudo começou tão bem
Não suporto o que se transformou numa droga que não posso chutar
É tão difícil admiti-lo para ti.
Porque me odeio quando estou pedrado e aceso
Quem me dera não ser viciado em ti
Mas não consigo evitar, tens o que preciso.
És a minha doença favorita.
Sei que só nos está a matar aos dois.
(You are my favorite disease)
Não és imune, por isso não penses que podes desistir.
Porque me odeio quando estou pedrado e aceso
Quem me dera não ser viciado em ti
Mas não consigo evitar, tens o que preciso.
És a minha doença favorita.
Porque me odeio quando estou pedrado e aceso
Quem me dera não ser viciado em ti
Mas não consigo evitar, tens o que preciso.
És a minha doença favorita.
Estou farto das maneiras que queres que eu seja
Farto das merdas que continuas a cuspir
(You are my favorite disease)
Não negarei todas as vezes que quis partir.
Mas não posso porque perderia todas as tuas chatices comigo
(You are my favorite disease)
E começou tão bem
Não suporto o que te deu é a minha doença favorita.