Rev. Horton Heat — Unlucky In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unlucky In Love" de Rev. Horton Heat.
Letra
My first love she left me all alone
My second love she cut me to the bone
My third forth and fifth lord tear me up above
Why am I unlucky in love?
Oh Lord forgive me I have sinned
And my days may very well be near an end
My unworthy lives aren’t to defend
But oh Lord I need a friend
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
My father says, «Son, now you’re a man
And there’s just one simple thing to understand
You get just what you give
In this life that you live
Hopefully you’re lucky in love»
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
Unlucky in love
Unlucky in love
Unlucky in love
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?
Tradução da letra
O meu primeiro amor deixou - me sozinha
O meu segundo amor ela cortou - me até ao osso
O meu terceiro e quinto senhor rasga-me por cima
Porque é que tenho azar no amor?
Oh Senhor perdoa-me eu pequei
E os meus dias podem muito bem estar perto do fim
As minhas vidas indignas não são para defender.
Mas, Senhor, preciso de um amigo.
Azar no amor, azar no amor
Doce rola, doce rola
Oh Senhor acima, Oh Senhor acima
Azar no amor
Meu Deus, porque é que tenho azar no amor?
Azar no amor, azar no amor
Porque é que tenho azar no amor?
Continuo à espera, à espera, à espera
Sim, continuo à espera.
O meu pai diz: "filho, agora és um homem.
E só há uma coisa simples para entender
Tens o que dás
Nesta vida que vives
Espero que tenhas sorte no amor.»
Azar no amor, azar no amor
Doce rola, doce rola
Oh Senhor acima, Oh Senhor acima
Azar no amor
Meu Deus, porque é que tenho azar no amor?
Azar no amor, azar no amor
Porque é que tenho azar no amor?
Continuo à espera, à espera, à espera
Sim, continuo à espera.
Azar no amor
Azar no amor
Azar no amor
Porque é que tenho azar no amor?
Porque é que tenho azar no amor?
Porque é que tenho azar no amor?