Rev. Horton Heat — Sue Jack Daniels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sue Jack Daniels" de Rev. Horton Heat.
Letra
last night I had a run in with an old friend of mine
everthing was cool, everyone was feeling fine yea
then he went up and hit me with the old dance floor
lawsutis pending won’t be the same no more no!
I’m gonna sue Jack Daniels for
hitting me with a trunk of a big ol' live oak tree
he hurt me this morning with the bright sun light
I’m gonna sue Jack Daniels for what he did to my face last night
he pushed me into a thorny ol' bush
only about a hundred needles down on my tush
having so much fun with my buddies at the bar
but it wasn’t very funny when he made me wreck my car
I’m gonna sue Jack Daniels for
hitting me with a trunk of a big ol' live oak tree
he hurt me this morning with the bright sun light
I’m gonna sue Jack Daniels for what he did to my here I go Look in the mirror and what do I see
some big ol' cancker sore lookin thing on me no!!!
I’m gonna sue and the lawyer says I’ll win
I’m gonna take that money and do it all again
I’m gonna sue Jack Daniels for
hitting me with a trunk of a big ol' live oak tree
he hurt me this morning with the bright sun light
I’m gonna sue Jack Daniels for what he did to my face last night
I’m gonna sue
Jack Daniels
just me and you
gonna have a duel
high noon
Tradução da letra
ontem à noite tive um encontro com um velho amigo meu.
tudo era fixe, todos se sentiam bem.
depois ele subiu e bateu-me com a velha pista de dança.
lawsutis pendente não será mais o mesmo não!
Vou processar Jack Daniels por
bater-me com um tronco de um velho carvalho
ele magoou-me esta manhã com a luz solar brilhante.
Vou processar o Jack Daniels pelo que ele me fez ontem à noite.
ele empurrou-me para um arbusto espinhoso
só tenho cem agulhas no rabo.
a divertir-me tanto com os meus amigos no bar.
mas não foi muito engraçado quando ele me fez dar cabo do meu carro.
Vou processar Jack Daniels por
bater-me com um tronco de um velho carvalho
ele magoou-me esta manhã com a luz solar brilhante.
Vou processar o Jack Daniels pelo que ele fez à minha casa. vou olhar-me ao espelho e o que vejo.
não!!!
Vou processar e o advogado diz que vou ganhar.
Vou pegar no dinheiro e fazer tudo de novo.
Vou processar Jack Daniels por
bater-me com um tronco de um velho carvalho
ele magoou-me esta manhã com a luz solar brilhante.
Vou processar o Jack Daniels pelo que ele me fez ontem à noite.
Vou processar-te.
Jack Daniels
só eu e tu
vamos ter um duelo.
Meio-dia