Rev. Horton Heat — Smell of Gasoline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smell of Gasoline" de Rev. Horton Heat.
Letra
Betty was a girl
I knew back in school
A really funny person
She was pretty cool
She said that pistons pumping
Really turned her on But the next thing she said
Was way long gone
She liked the smell of gasoline
Liked the smell of gasoline
We were only seventeen
She liked the smell of gasoline
Brother’s Chevy Nova
Parked in the front yard
All the neighbor boys
Were trying really hard
To hang around with Betty
Underneath the shade tree
But Betty only wanted
To hang around with me So young and dumb
So dumb was I Dumb not to hear what she implied
If I’d known then
What I know now
I’d been all over that
All over that and how
Tradução da letra
A Betty era uma rapariga.
Eu sabia na escola.
Uma pessoa muito engraçada
Ela era muito fixe.
Ela disse que os pistões estavam a bombear.
Excitava-a mesmo, mas a próxima coisa que ela disse foi:
Estava muito longe
Ela gostava do cheiro a gasolina.
Gostava do cheiro a gasolina
Só tínhamos dezassete anos.
Ela gostava do cheiro a gasolina.
Irmão Chevy Nova
Estacionado no jardim da frente
Todos os rapazes vizinhos
Estamos a esforçar-nos muito
Para andar com a Betty
Debaixo da árvore de sombra
Mas a Betty só queria
Para andar comigo tão jovem e estúpido
Tão burro que fui eu que não ouvi o que ela insinuou
Se eu soubesse então
O que sei agora
Já tinha estado em cima disso.
Tudo sobre isso e como