Rev. Horton Heat — It's Martini Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Martini Time" de Rev. Horton Heat.
Letra
Hey, buddy do you got the time?
No I don’t got a watch can you spare a dime,
But I got two olives and a couple of limes,
Guessin' that means it’s martini time.
The Martinis that brought you the loss,
I didn’t even ask or care what they cost,
I lost my job for no reason or rhyme,
Guessin' that means it’s martini time.
Martini time (vodka ice shaker!),
Martini time (olive or lime!),
Martini time (gotta have glasses!),
Make it with a layer of ice this time.
Dirty, dry up, or in between,
From the very first sip you know what I mean,
When you’re out with a babe you don’t nickel or dime,
Guessin' that means it’s martini time.
Martini time (vodka ice shaker!),
Martini time (olive or lime!),
Martini time (gotta have glasses!),
Make it with a layer of ice this time.
It’s martini time.
I live my life for a layer of ice
Just like those poured by my bartender vice
Any taste of vermouth would be really sublime,
When you have a good martini time!
It’s Martini time (vodka ice shaker!),
Martini time (olive or lime!),
Martini time (gotta have glasses!),
Perfectly poured and top of the line.
It’s martini time
It’s martini time
Tradução da letra
Amigo, tens horas?
Não, Não tenho relógio. podes dar-me um cêntimo?,
Mas tenho duas azeitonas e duas limas.,
Parece que está na hora do martini.
Os Martinis que lhe trouxeram a perda,
Nem perguntei nem me importei com o que custavam.,
Perdi o meu emprego sem razão Ou Rima.,
Parece que está na hora do martini.
Hora do Martini (vodka ice shaker!),
Hora do Martini (azeitona ou lima!),
Hora do Martini!),
Fá-lo com uma camada de gelo desta vez.
Sujo, seco, ou no meio,
Desde o primeiro gole sabes o que quero dizer,
Quando sais com uma miúda não dás nem um tostão,
Parece que está na hora do martini.
Hora do Martini (vodka ice shaker!),
Hora do Martini (azeitona ou lima!),
Hora do Martini!),
Fá-lo com uma camada de gelo desta vez.
Está na hora do martini.
Vivo a minha vida por uma camada de gelo
Tal como aqueles servidos pelo meu empregado de bar.
Qualquer gosto de vermute seria realmente sublime,
Quando tiveres um bom martini!
Está na hora do Martini.),
Hora do Martini (azeitona ou lima!),
Hora do Martini!),
Perfeitamente Derramado e topo de gama.
É hora do martini.
É hora do martini.