Rev. Horton Heat — Bales Of Cocaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bales Of Cocaine" de Rev. Horton Heat.
Letra
Well, I was workin' on my farm 'bout 1982,
Pullin' up some corn and a little carrot, too
When two low-flying aeroplanes, 'bout a hundred feet high
Dropped a bunch o' bales o' somethin', some hit me in the eye…
So I cut a bale open, an' man was I surprised
Bunch o' large sized baggies, with big white rocks inside
So I took a little sample to my crazy brother Joe
He sniffed it up and kicked his heels, said, «Horton, that’s some blow!»
Bales of cocaine, fallin' from low-flyin' plane
I don’t know who done dropped 'em, but I thank 'em just the same
Bales of cocaine, fallin' like the pourin' rain
My life changed completely by the low-flyin' planes
So I loaded up them bales in my pick-em-up truck,
Headed west for Dallas, where I would try my luck
I didn’t have a notion if I could sell 'em there,
But, thirty minutes later, I was a millionaire…
Bales of cocaine, fallin' from low-flyin' plane
I don’t know who done dropped 'em, but I thank 'em just the same
Bales of cocaine, fallin' like the pourin' rain
My life changed completely by the low-flyin' planes
And now I am a rich man, but I’m still a farmer, too
But I sold my farm in Texas, bought a farm down in Peru
And when get so homesick, I think I’m goin' insane,
I travel back to Texas in a low-flyin' plane…
Bales of cocaine, fallin' from low-flyin' plane
I don’t know who done dropped 'em, but I thank 'em just the same
Bales of cocaine, fallin' like the pourin' rain
My life changed completely by the low-flyin' planes
Tradução da letra
Bem, eu estava a trabalhar na minha quinta por volta de 1982.,
A puxar um pouco de milho e uma cenoura também.
Quando dois aviões de baixa altitude, cerca de 30 metros de altura
Deixou cair um monte de fardos ou algo, alguns acertaram-me no olho…
Então abri um fardo, e fiquei surpreendido
Um monte de sacos de grande tamanho, com grandes pedras brancas dentro.
Por isso, levei uma pequena amostra ao maluco do meu irmão Joe.
Ele cheirou-o e bateu os calcanhares, disse: "Horton, isso é que é um golpe!»
Fardos de cocaína, caídos de um avião voador
Não sei quem os deixou cair, mas agradeço-lhes na mesma.
Fardos de cocaína, a cair como a chuva
A minha vida mudou completamente pelos aviões voadores
Por isso carreguei os fardos na minha carrinha.,
Para oeste, para Dallas, onde eu tentaria a minha sorte.
Não fazia ideia se os podia vender lá.,
Mas, trinta minutos depois, eu era um milionário.…
Fardos de cocaína, caídos de um avião voador
Não sei quem os deixou cair, mas agradeço-lhes na mesma.
Fardos de cocaína, a cair como a chuva
A minha vida mudou completamente pelos aviões voadores
E agora sou um homem rico, mas ainda sou um agricultor, também.
Mas vendi a minha quinta no Texas, comprei uma quinta no Peru.
E quando tiver tantas saudades de casa, acho que vou enlouquecer. ,
Viajo de volta para o Texas num avião voador…
Fardos de cocaína, caídos de um avião voador
Não sei quem os deixou cair, mas agradeço-lhes na mesma.
Fardos de cocaína, a cair como a chuva
A minha vida mudou completamente pelos aviões voadores