Rev. Horton Heat — Ain't Gonna Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Gonna Happen" de Rev. Horton Heat.
Letra
I tried so hard
To make things happen
I tried to force the issue
'Til it breaks in two
Ain’t gonna happen, woo!
That’s what you said
And I swear i won’t forget that dumb remark until I’m dead
It’s gonna happen, woo!
and I’ll be here too
When everyone is asking «What the hell ever happened to you?»
And i’ll sing to that
Like the SAS With a special plan
I’m dropping in like i’m spider man
Tried so hard, as hard as I can
Tried so hard, so hard, yeah
Ain’t gonna happen, woo!
I tried so hard
To make things right
I just screwed things up Well, what can one man do?
A lot! Yeah, a lot!
It’s gonna happen
That’s what I say
Maybe not tomorrow or in months or years or days
It’s gonna happen, woo!
Just stick it out
Many people get without knowing what they’re talking about
And I don’t mean that
I’m gonna do what it takes
Sure i’m gonna make a few mistakes
Some will surf from my wake
They’ll get to see the entire lake
Ain’t gonna happen, woo!
Go!
I tried so damn hard
And it doesn’t always work out
But it’s the journey not the arrival
That’s what i’m I’m all about
Ain’t gonna happen, woo!
That’s what you said
And I swear I won’t forget that dumb remark until I’m dead
It’s gonna happen, woo!
When it comes to the light
Time’s a fast revenge and we don’t have to fist fight
Still means I might
i’m pushing hard
And pulling a load up a hill
Where there ain’t no road
and into the (?)
It means a lot
And all I gotta do is play connect the dots.
yeah!
Ain’t gonna happen, woo!
Ain’t gonna happen
Ain’t gonna happen, woo!
Ain’t gonna happen!
Ain’t gonna happen!
Ain’t gonna happen.
Tradução da letra
Eu tentei tanto
Para fazer as coisas acontecerem
Tentei forçar a questão.
Até partir em dois
Não vai acontecer, woo!
Foi o que disseste.
E juro que não vou esquecer esse comentário estúpido até morrer.
Vai acontecer, woo!
e eu estarei aqui também.
Quando todos perguntam :" o que raio te aconteceu?»
E cantarei para isso
Como o SAS com um plano especial
Estou a cair como se fosse o homem-aranha
Esforcei - me tanto, tanto quanto pude
Esforcei - me tanto
Não vai acontecer, woo!
Eu tentei tanto
Para corrigir as coisas
Estraguei tudo. o que pode um homem fazer?
Muito! Sim, muito!
Vai acontecer.
É o que eu digo.
Talvez não amanhã ou em meses ou anos ou dias.
Vai acontecer, woo!
Aguenta-te.
Muitas pessoas ficam sem saber do que estão a falar.
E não quero dizer isso.
Vou fazer o que for preciso.
Claro que vou cometer alguns erros.
Alguns vão surfar do meu velório
Vão poder ver o lago inteiro.
Não vai acontecer, woo!
Vai!
Esforcei - me tanto.
E nem sempre resulta.
Mas é a viagem, não a chegada.
É isso que eu sou.
Não vai acontecer, woo!
Foi o que disseste.
E juro que não vou esquecer esse comentário estúpido até morrer.
Vai acontecer, woo!
Quando se trata da luz
O tempo é uma vingança rápida e não temos de lutar.
Ainda quer dizer que talvez
estou a esforçar-me
E puxando uma carga para cima de uma colina
Onde não há estrada
e para o (?)
Significa muito para mim.
E tudo o que tenho de fazer é jogar Ligar os pontos.
sim!
Não vai acontecer, woo!
Não vai acontecer
Não vai acontecer, woo!
Não vai acontecer!
Não vai acontecer!
Não vai acontecer.