Reuben — Horror Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horror Show" de Reuben.
Letra
The rope round my neck
The streak in my hair
The spring in my step
From the socks that I wear
And when I play this song,
It’s like I’m still there
And you don’t know what it means to me Cos I try my best to be the best that I can
I want so much to be everybody’s friend
Well if it’s supposed to hurt
It hasn’t done yet
The best of the few
That haven’t been met
And the simplest thing could remind me of that
That soft-spoken lie
I’ll never forget
Sing!
I try my best to be the best that I can
I want so much to be everybody’s friend
Oh yeah, I try my best to be the best that I can
I try so hard to be everybody’s friend
And I try
Yes I try
I want so much to be It’s in my heart to be
I try so hard to be It’s in my heart
I try my best
I try my best
And no, I don’t sleep
I never rest
My aching heart
Is emptiest
When I’m alone
The way that I think,
It seldom makes sense
The words don’t come out
The way they were meant
So if I’m quiet
Please don’t take offence
Cause you don’t know what it means to me No, you don’t know what it means to me No, you don’t know what it means to me No, you don’t know what it means to me No,
No,
No,
No…
Tradução da letra
A corda à volta do meu pescoço
A maré de sorte no meu cabelo
A primavera no meu passo
Das meias que uso
E quando toco esta canção,
É como se ainda lá estivesse.
E tu não sabes o que significa para mim porque eu tento o meu melhor para ser o melhor que posso
Quero tanto ser amigo de todos
Bem, se é suposto doer
Ainda não acabou.
O melhor dos poucos
Que ainda não foi encontrado
E a coisa mais simples pode lembrar-me disso.
Essa mentira falante
Nunca esquecerei
Canta!
Tento o meu melhor para ser o melhor que posso
Quero tanto ser amigo de todos
Oh sim, eu tento o meu melhor para ser o melhor que posso
Esforcei - me tanto para ser amigo de todos
E eu tento
Sim, eu tento.
Quero tanto estar no meu coração
Esforcei - me tanto para estar no meu coração
Eu tento o meu melhor
Eu tento o meu melhor
E não, eu não durmo
Eu nunca descanso
Meu coração dolorido
Está mais vazia
Quando estou sozinho
A forma como penso,
Raramente faz sentido.
As palavras não saem
A forma como foram feitos
Por isso, se eu ficar calado
Por favor, não se ofenda.
Não sabes o que significa para mim não sabes o que significa para mim não sabes o que significa para mim,
Não,
Não,
Não…