Reuben — Crimson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crimson" de Reuben.
Letra
Man, am I that pig headed?
I let the whole thing slide
Cracks appear in my vaneer
Like bruises on my pride
And when it gets to it
I shrink and fall away
My tongue is swelling up I tell it «not today»
I’ve not anticipated
So much was over-rated
Your grinned suggestions
Invite my questions
And make me feel so small
I’ll ask you softly,
Cause I don’t want the answer
And I’d fall if you said fall…
7 days is all it takes
To push me overboard
I see the faces turn in my direction
And I feel so unsure
And when it gets to it My head begins to spin
Just find another way
Build it up and kick it in
I got Mick Jagger action
Can’t get no satisfaction
You don’t have to tell me — I know already
I understand it all
I see your face when my eyes aren’t even open
And I’d fall if you said fall…
Loser
I’m a loser
I’ll be your loser
I’m your loser
I’ll make you sorry, you ever met me And just forget it all
(Say fall I’ll fall, say fall I’ll fall)
It’s not your fault but I’ll blame you anyway
And I’d fall if you said
Fall
Say fall and I’ll fall
Say fall and I’ll fall
Fall…
Tradução da letra
Meu, sou eu aquele cabeça de porco?
Deixei passar tudo.
Rachaduras aparecem no meu vaneer
Como nódoas negras no meu orgulho
E quando chegar a hora
Encolho-me e afasto-me
A minha língua está a inchar digo-lhe hoje não»
Eu não previ
Tanta coisa foi sobreavaliada.
Suas sugestões sorridentes
Convidar as minhas perguntas
E fazer-me sentir tão pequeno
Vou perguntar-te baixinho.,
Porque não quero a resposta.
E eu cairia se tu dissesses outono…
7 dias é tudo o que é preciso
Para me empurrar borda fora
Vejo os rostos virarem-se na minha direcção
E sinto-me tão insegura
E quando chega a ela minha cabeça começa a girar
Encontra outra maneira.
Constrói - o e chuta-o
Tenho o Mick Jagger em acção.
Não há satisfação
Não precisas de me dizer.
Eu entendo tudo.
Vejo a tua cara quando os meus olhos nem estão abertos
E eu cairia se tu dissesses outono…
Perdedor
Sou um falhado.
Serei o teu falhado
Sou o teu falhado.
Vou fazer-te arrepender, já me conheceste e esquecer tudo.
(Say fall i'll fall, say fall i'll fall)
A culpa não é tua, mas eu culpo-te na mesma.
E eu cairia se dissesses
Cair
Diz queda e eu cairei
Diz queda e eu cairei
Cair…