Reuben — Banner Held High letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Banner Held High" de Reuben.

Letra

Social interaction
It makes me sick down to my stomach
I’m just building up a network
Of these people I pretend to know
People only like you
If you’ve got something they want
That means I must be a moron
If I don’t like what you’ve got
I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it Well I have wasted thousands
Of my kisses on your picture
And a lot of good it did me When the circus came to down
Yeah you could have been my everything
But you went with another
And you let him treat you badly
And you run to me for sympathy, well…
I don’t buy it!
I don’t buy it!
I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it You must stop feeling so (f**king) sorry for yourself
It’s bullshit, get on with it I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it I don’t give a f**k
Cos I am so selfish and I am so proud

Tradução da letra

Convivio
Dá-me náuseas até ao estômago.
Estou a construir uma rede.
Destas pessoas eu finjo conhecer
As pessoas só gostam de TI.
Se tens algo que eles querem
Isso significa que devo ser um idiota.
Se não gostar do que tens
Eu não me importo com isso eu não me importo com isso eu não me importo com isso Eu não me importo com isso Bem eu desperdicei milhares
Dos meus beijos na tua foto
E fez-me muito bem quando o circo chegou ao fim.
Sim, podias ter sido tudo para mim.
Mas foste com outro.
E deixaste-o tratar-te mal.
E corres até mim por simpatia, bem…
Não acredito!
Não acredito!
Eu não me importo com isso eu não me importo com isso eu não me importo com isso Eu não me importo com isso você deve parar de sentir tão (f * * king) pena de si mesmo
É uma treta, continua com isso. não quero saber.
(Não quero saber!)
Não quero saber.
(Não quero saber!)
Não quero saber.
(Não quero saber!)
Não quero saber.
(Não quero saber!)
Não quero saber disso. estou-me nas tintas para isso.
Porque sou tão egoísta e tão orgulhoso