Return — My Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lifeline" de Return.
Letra
storm blowin' in, clouds hang over my head
closer by the minute, my lifeline
i can’t move at all, i feel so helpless
like a piece of wood, drifting in sea of time
i’ve had my struggles, heartaches and pain
made some mistakes, hope i never make again
the older i get, the wiser i’ll be and i won’t give up, before i am free
searching the past, where did the years go by much too fast, i don’t know
the rains pouring down, i see water rising
soon it’s sink or swim, that’s what i am realizing
there’s always a hope for tomorrow
and i’ll try to put behind me my sorrows
i feel so alone, in this life i’m livin'
noting much in common, with the average man
the storm is arrange, floodgates are giving
throw me my lifeline, if you think you understand
there’s always a hope for tomorrow
you should try to put behind you your sorrows
Tradução da letra
tempestade a soprar, nuvens a pairar sobre a minha cabeça
cada vez mais perto, a minha linha de vida
não me consigo mexer, sinto-me tão impotente.
como um pedaço de madeira, à deriva no mar do tempo
tive as minhas lutas, dores de coração e dor
cometi alguns erros, espero nunca mais voltar a cometer
quanto mais velho fico, mais sábio serei e não desistirei, antes de ser livre.
vasculhando o passado, onde os anos passam muito rápido, não sei
as chuvas torrenciais, vejo a água a subir
logo é afundar ou nadar, é o que estou percebendo
há sempre uma esperança para o amanhã.
e tentarei esquecer as minhas tristezas
sinto - me tão só, nesta vida que vivo
notando muito em comum, com o homem comum
a tempestade está organizada, as comportas estão a dar
atira - me a minha tábua de salvação, se achas que entendes.
há sempre uma esperança para o amanhã.
devias tentar esquecer as tuas tristezas.