Return — Little Miss Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Miss Easy" de Return.
Letra
there’s no chance, you can make me dance
don’t force me to be rude
i don’t like your way, just go away go find another dude
can’t you see, i don’t wanna be another number in your book
so take a walk, don’t wanna talk don’t even want to look
you act so cool, but i ain’t no tool
i can see right through you girl go pick some other,
some other to bother get out of my world
c’mon you say, you don’t got to pay
i swear you want regret but listen here sister,
couldn’t pay me to kiss ya so this boy, just forget
little miss easy’s so hot that i’m freezing
stay away let me be don’t follow after me pushin' and shovin' won’t get you no lovi’n
cause i got what i need catch some other, take my brother
your lust i just can’t feed
if you want action, some satisfaction there’s much that you can do but not with me, girl can’t you see i don’t want to shake it with you
don’t force me to be cruel to you there’s nothin' you can say
get of my case, get out of my face cause i ain’t gonna pay
there willl come a day when your friends will say
she’s hooked, can’t get enough
they’ll turn away, you’ll hear them say that girls she’s just a slot
don’t get me wrong i don’t really want to hurt you
but you’re beggin' for this slap in the face
are you so blind that you can’t see
i’m sick when you are near me just obey, get lost, go away
so listen here baby, this ain’t a maybe believe me it’s a no take your jacket and your rubber packet it’s time for you to go
a fool can see you’re teasin' me your hips they roll and roll
but when a thouseand guys have held
those tighs your love ain’t got no soul
Tradução da letra
não há hipótese, podes fazer-me dançar
não me obrigues a ser rude.
não gosto da tua maneira, vai-te embora e encontra outro tipo.
não vês que não quero ser outro número no teu livro?
por isso vai dar uma volta, não quero falar, Nem quero olhar.
Ages tão bem, mas eu não sou nenhuma ferramenta.
eu consigo ver através de TI rapariga vai escolher outro,
algum outro para se dar ao trabalho de sair do meu mundo
vamos lá você diz, Você não tem que pagar
juro que te queres arrepender, mas ouve, irmã.,
não podia pagar-me para te beijar, por isso este rapaz, esquece.
a pequena menina easy está tão quente que estou a gelar
Afasta-te deixa-me ser não me sigas depois de eu empurrar e shovin não te vai dar nenhum amor
porque eu tenho o que preciso apanhar outro, levar o meu irmão
a tua luxúria não consigo alimentar-me.
se queres acção, alguma satisfação, há muito que podes fazer, mas não comigo, miúda. não vês que não quero abanar contigo?
não me obrigues a ser cruel contigo não há nada que possas dizer
sai da minha mala, sai da minha frente porque não vou pagar
chegará o dia em que os teus amigos dirão:
ela está viciada, não se cansa
eles vão virar as costas, você vai ouvi-los dizer que as meninas ela é apenas um slot
não me interpretes mal. não te quero magoar.
mas estás a implorar por esta bofetada na cara
és tão cego que não consegues ver
estou doente quando estás perto de mim, obedece, desaparece, vai-te embora.
ouve, querida, isto não é um "talvez acredite em mim" é um "não leve o seu casaco e o seu pacote de borracha" é hora de você ir
um tolo pode ver que estás a dar-me chás as tuas ancas rebolam e rebolam
mas quando milhares de homens aguentaram
aqueles Apertos o teu amor não tem alma