Retard-O-Bot — Beggars Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beggars Ride" de Retard-O-Bot.
Letra
Oh, I thought that you’d be proud of me But no, you just instill more doubt in me
I knew that I could make it through like I needed to But I never thought that you’d be blocking my fucking way
If wishes were horses
Then beggars would ride
Beggars would ride
You’re chopping into my You’re chopping, chopping, chopping
My self esteem
One wish, come true
It’s the end of you
One wish, come true
It’s the end of you
I thought that you’d be proud of me You just instill more doubt in me
I knew that I could make it through
Just like I needed to Oh, I thought that you’d be proud of me But no, you just instill more doubt in me
I knew that I could make it through like I needed to But I never thought that you’d be blocking my fucking way
With your fucking hands up Expect nothing more (?)
Standing in the same place
Just begging for a blessing
Instead of making something up And sitting back and laughing
Well, I can barely crawl
'Cause my fucking back is broken
All I asked for
One wish, come true
It’s the end of you
One wish, come true
It’s the end of you
One wish, come true
It’s the end of you
One wish, come true
It’s the end of you
Tradução da letra
Pensei que te ias orgulhar de mim, mas não, só incutes mais dúvidas em mim.
Eu sabia que conseguia passar como precisava, mas nunca pensei que me estivesses a bloquear o caminho.
Se os desejos fossem cavalos
Então os mendigos cavalgavam
Pedintes cavalgariam
Estás a cortar a minha, estás a cortar, a cortar, a cortar
A minha auto-estima
Um desejo, torna-te Realidade
É o teu fim
Um desejo, torna-te Realidade
É o teu fim
Pensei que ficarias orgulhoso de mim. só incutiste mais dúvidas em mim.
Eu sabia que conseguia passar
Tal como eu precisava, pensei que ficarias orgulhoso de mim, mas não, apenas incutiste mais dúvida em mim.
Eu sabia que conseguia passar como precisava, mas nunca pensei que me estivesses a bloquear o caminho.
Com as mãos no ar não esperas mais nada?)
De pé no mesmo lugar
Apenas a implorar por uma bênção
Em vez de inventar algo e sentar-se e rir
Mal consigo rastejar.
Porque tenho as costas partidas
Tudo o que pedi
Um desejo, torna-te Realidade
É o teu fim
Um desejo, torna-te Realidade
É o teu fim
Um desejo, torna-te Realidade
É o teu fim
Um desejo, torna-te Realidade
É o teu fim