Rest Among Ruins — Cleanse the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cleanse the Sky" de Rest Among Ruins.
Letra
Approaching the shore,
My questions still unanswered
Just like I should have before but this time with blood
In my hands that paint the waves that pass by A trail of guilt I’ll forever leave behind
Every shade of the night washed away
Down to my blistered hands,
Carrying the burns and the burdens of my guilt
Yet ready for the weight of redemption
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
Carrying the burns and burdens
of my guilt
Ready for the weight of redemption
I’ll hold on as long as I can if even this ocean consumes me Every shade of the night must return
To the sky above me Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
The weight subsides as these waves become walls
In a moments rest on my shoulders
Then crashing down, every stone, every trace
Of imperfection, every fault exposed
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
Deliver us from the night
Tradução da letra
Aproximando-se da Costa,
As minhas perguntas ainda não foram respondidas.
Tal como devia ter feito antes, mas desta vez com sangue.
Nas minhas mãos que pintam as ondas que passam por um rasto de culpa vou deixar para sempre
Todas as sombras da noite se dissiparam
Até às minhas mãos enrugadas,
Carregando as queimaduras e os fardos da minha culpa
Mas pronto para o peso da redenção
Subindo sob a maré
Erguido sobre a minha cabeça, as ondas para limpar o céu
Com toda a minha força
Espero que não seja tarde para lavar esta culpa o mais longe possível.
Carregando as queimaduras e os fardos
da minha culpa
Pronto para o peso da redenção
Vou aguentar o máximo que puder se até este oceano me consumir todas as sombras da noite devem voltar.
Para o céu acima de mim subindo sob a maré
Erguido sobre a minha cabeça, as ondas para limpar o céu
Com toda a minha força
Espero que não seja tarde para lavar esta culpa o mais longe possível.
O peso diminui à medida que estas ondas se tornam paredes.
Em momentos descanse nos meus ombros
Em seguida, caindo, cada pedra, cada traço
De imperfeição, cada falha exposta
Subindo sob a maré
Erguido sobre a minha cabeça, as ondas para limpar o céu
Livra-nos da noite