Resound — Va Tutto Bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va Tutto Bene" de Resound.
Letra
Ho capito dove va a finire il sole quando non c' pi dietro a quelle cose che mi coprono la visuale
per poi ritornare sopra le colline a svegliarmi ancora
per ricominciare
Ho capito che dopo l’inverno c' la primavera
come una promessa che la terra fa a tutta l’umanit
come quando mamma si raccomandava e io che ho fatto sempre quel che pare a me Ah, se fossi stato solo un po' pi io se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Io, ho capito che nulla per sempre, tutto prima o poi sar
un’immagine nella mia testa, una fotografia
che se ieri stato, se domani sar mai
oggi che posso e devo vivere di tutto quel che c', ma se fossi stato solo un po' pi io se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Tradução da letra
Eu entendo ONDE o sol acaba quando não há mais por trás daquelas coisas que cobrem a minha visão.
depois volto para as colinas e Acordo de novo.
recomecar
Percebi que depois do inverno há primavera
como promessa que a terra faz a toda a humanidade
como quando a mãe se recomendou e eu sempre fiz o que me parece, se eu fosse um pouco mais eu se tivesse feito um pouco mais à minha maneira
mas o que importa que eu esteja aqui agora, e o finch vai
Eu vivo com emoções que eu Borro no meu rosto
e tenho música que tem acontecido toda a minha vida.
Tenho um amor pendurado num fio como panos para secar
aquele cheiro do sol, que eu recolho Quando chove
e uma estrada todos os dias que me leva para casa
Tenho um espelho para ver e uma cama para a noite.
e depois milhares de sonhos em mim, durmo pouco e penso demasiado
talvez eu ainda esteja a tempo, se eu acreditar nisso e não me perder
Eu, eu percebi que nada para sempre, tudo mais cedo ou mais tarde será
uma imagem na minha cabeça, uma fotografia
que se o ontem fosse, se o amanhã fosse
hoje eu posso e devo viver de tudo isso lá, mas se eu tivesse sido um pouco mais eu se eu tivesse feito um pouco mais à minha maneira
mas o que importa que eu esteja aqui agora, e o finch vai
Eu vivo com emoções que eu Borro no meu rosto
e tenho música que tem acontecido toda a minha vida.
Tenho um amor pendurado num fio como panos para secar
aquele cheiro do sol, que eu recolho Quando chove
e uma estrada todos os dias que me leva para casa
Tenho um espelho para ver e uma cama para a noite.
e depois milhares de sonhos em mim, durmo pouco e penso demasiado
talvez eu ainda esteja a tempo, se eu acreditar nisso e não me perder