Resound — Gli Angeli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli Angeli" de Resound.
Letra
Le tennis blue, la bici e via
che frenesia
e i gomiti sbucciati io visto da qui ero cos…
cercavo di tenere il cuore
al guinzaglio per non
far capire a lei che io… che lei…
che io Oh mamma dai! Ti prego no!
Le malattie del luned mattina s!
ho cominciato l,
ancora adesso mi do per disperso, santo e profugo
Gli angeli sulla citt
occhi caduti dal cielo
guardano dentro i cortili
tra donne e bambini
che gridano,
tutta la vita che c'
musica dentro ai juke box
foto sbiadite
nella mia memoria
E quelle sgridate subite
e ignorate
le mie bugie, le mani gentili,
l’assenza di fisicit
chiss che ne sar di me giorni spesi a vivere senza dubbi
e con mille domande da fare
quante cose che
non si potevano dire
Gli angeli sulla citt
occhi caduti dal cielo
guardano dentro i cortili
tra donne e bambini
che gridano,
tutta la vita che c'
musica dentro ai juke box
foto sbiadite
nella mia memoria
Le corse senza fiato fino a sera
e il domani era una favola
da ricominciare ancore…
da farsi raccontare ancora
Gli angeli sulla citt
occhi caduti dal cielo
guardano dentro i cortili
tra donne e bambini
che gridano,
tutta la vita che c'
musica dentro ai juke box
foto sbiadite
nella mia memoria
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tradução da letra
O ténis azul, a bicicleta e tudo
que frenesim
e os cotovelos descascados que eu vi daqui eu estava porque…
Estava a tentar manter o meu coração
numa trela para não
fá-la entender que eu ... que ela…
que eu oh mãe vá lá! Por favor, não!
Doenças das Manhãs de segunda-feira!
Eu comecei.,
mesmo agora estou desaparecido, Santo e refugiado
Os anjos na cidade
olhos caídos do céu
eles olham para dentro dos pátios
entre mulheres e crianças
aquele choro,
toda a vida lá
música dentro da juke box
foto desbotada
na minha memória
E os repreendidos sofreram
e ignorado
minhas mentiras, minhas gentis mãos,
a ausência de
quem sabe o que será de mim dias passados para viver sem dúvida
e com mil perguntas para fazer
quantas coisas
não podiam dizer
Os anjos na cidade
olhos caídos do céu
eles olham para dentro dos pátios
entre mulheres e crianças
aquele choro,
toda a vida lá
música dentro da juke box
foto desbotada
na minha memória
Os passeios ofegantes até a noite
e amanhã foi um conto de fadas
para começar de novo âncoras…
para ser dito novamente
Os anjos na cidade
olhos caídos do céu
eles olham para dentro dos pátios
entre mulheres e crianças
aquele choro,
toda a vida lá
música dentro da juke box
foto desbotada
na minha memória
(Agradecimentos a Chiara por este texto)