Resound — Due Minuti Di Neve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due Minuti Di Neve" de Resound.
Letra
Sopra i quotidiani gesti stanchi
come facce in mezzo al traffico
mentre fuori il tempo
non sa cosa fare
se piovere o far uscire il sole,
E come zucchero sopra le mele
all’improvviso due minuti di neve
su quello che succede,
sei costretto a fermarti
a guardare a sentire
i minuti passare
senza neanche respirare
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo buono,
pace.
Ed per questo che poi
si finisce a parlare notti intere
che in un gioved
che non vuol dire niente
ti ricorderai chi sei,
hai fatto caso alle facce sospese
che fa la gente quando vede
la neve, cadere gi e alla fine per quello che vale
alla fine nel bene o nel male
stato splendido.
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo vero
cosa vuoi che ti dica adesso
guarda fuori come nevica
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo vero
cosa vuoi che ti dica adesso
guarda fuori come nevica
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso
il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo buono,
pace.
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tradução da letra
Sobre os gestos cansados do dia-a-dia
como rostos no trânsito
enquanto tempo fora
ele não sabe o que fazer.
quer chova ou Faça nascer o sol,
E como sugar sobre maçãs
de repente dois minutos de neve
sobre o que acontece,
você é forçado a parar
olhar para sentir
os minutos passam
sem sequer respirar
Se eu não tivesse sido um bom homem
Juro que fiz o meu melhor.
e se eu confundisse preto e branco
porque como toda a gente eu estou errado
se eu não tivesse sido um bom homem,
paz.
E é por isso que então
você acaba falando noites inteiras
que numa quinta-feira
o que não significa nada.
vais lembrar-te de quem és.,
reparaste nas caras Penduradas?
o que as pessoas fazem quando vêem
a neve, já caindo e no final para o que vale
no final para o melhor ou para o pior
esplêndido estado.
Se eu não tivesse sido um bom homem
Juro que fiz o meu melhor.
e se eu confundisse preto e branco
porque como toda a gente eu estou errado
se eu não fosse um homem a sério
o que queres que te diga agora?
cuidado com a neve
Se eu não tivesse sido um bom homem
Juro que fiz o meu melhor.
e se eu confundisse preto e branco
porque como toda a gente eu estou errado
se eu não fosse um homem a sério
o que queres que te diga agora?
cuidado com a neve
Se eu não tivesse sido um bom homem
Juro que fiz o meu melhor.
e se eu confundi
preto e branco
porque como toda a gente eu estou errado
se eu não tivesse sido um bom homem,
paz.
(Agradecimentos a Chiara por este texto)