Rescate — Soy José letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy José" de Rescate.
Letra
Loco el tiempo,
Loco este tiempo,
Creo haber soñado esto en otro momento
Hace tanto que paso,
Imposible de olvidar,
En mis ojos pueden ver,
Algo les resulte familiar.
Hey! Soy Jose!
Como que ya no me conocen?
Hey! Si soy Jose!
Como que ya no me conocen?
Su hermano Jose.
Pasa el tiempo,
Y no hay culpables,
Aquí somos hermanos en nombre del Padre
Pero a no dramatizar,
Esto no es casualidad,
Aquí hay una voluntad,
Será la divina…
Hey! Soy Jose!
Como que ya no me conocen?
Hey! Si soy Jose!
Como que ya no me conocen?
Si soy Jose…
Si Soy Jose…
Yo soy Jose!
Es la canción de Jose,
Aquel que sus hermanos juntos encontraron otra vez,
Esta canción es para unir, para sanar
Es para compartir, para redimir,
Para el testigo de tierra extraña
Que va teniendo fuerza pero no las mañas
Para aquellos que guardan el corazón
Aquellos que no bailan el mismo son
Son los que no se aturden
Son los que no confunden
Son los capaces de tender la mano al que se hunde
Esta canción es de hermano,
Los que prefieren perdonar y volver a estrechar mano,
La mano junta, como cordón de tredoblece
Que no se corta, que prevalece
Como es el fruto que no perece?
Ese es Jose!
Que te parece?
Hey! Soy Jose!
Como que ya no me conoce?
Hermano Jose (La mano junta)
Hermano Jose (Como cordón que tredoblece)
Hermano Jose (Que no se corta, que permanece)
Hermano Jose (Como cordón que tredoblece)
Hermano Jose…
Tradução da letra
Tempo louco,
Louco este tempo,
Acho que sonhei com isto noutra altura
Já passei por isso há tanto tempo,
Impossível esquecer,
Nos meus olhos podem ver,
Algo lhes parece familiar.
Ei! Sou O José!
Como é que já não me conhecem?
Ei! Sim sou o José!
Como é que já não me conhecem?
O irmão Jose.
O tempo passa,
E não há culpados,
Aqui somos irmãos em nome do Pai
Mas não dramatizar,
Isto não é por acaso,
Aqui está uma vontade,
Será a divina…
Ei! Sou O José!
Como é que já não me conhecem?
Ei! Sim sou o José!
Como é que já não me conhecem?
Sim sou o Jose…
Sim Sou O Jose…
Eu sou o José!
É a canção do Jose,
Aquele que seus irmãos juntos encontraram novamente,
Esta canção é para unir, para curar
É para compartilhar, para resgatar,
Para a testemunha de terra estranha
Que vai tendo força mas não as mañas
Para aqueles que guardam o coração
Aqueles que não dançam o mesmo são
São os que não se atordoam
São os que não confundem
São os capazes de estender a mão ao que afunda
Esta canção é do irmão,
Aqueles que preferem perdoar e apertar as mãos novamente,
A mão junto, como o cabo de tredoblece
Que não é cortado, que prevalece
Como é o fruto que não perece?
É o José!
O que achas?
Ei! Sou O José!
Como é que já não me conhece?
Irmão José (a mão junta)
Irmão José (como cordão que tredoblece)
Irmão José (que não é cortado, que permanece)
Irmão José (como cordão que tredoblece)
Irmão Jose…