Rescate — ¡Hoy Si! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¡Hoy Si!" de Rescate.
Letra
Me descolgué en la mitad del viaje
Velocidad, que no es la rapidez
Desdibujé la mueca de coraje
Parece ser la misma, pero hoy no lo es
Cansado de tenerte en este verso
Y simular con mucha habilidad
No quiero más, el canto del perverso
Y de la torta, quiero ver la otra mitad, mitad
Hoy camino por el puente
Hoy no vuelvo por allí
Hoy tu mano, suficiente
Hoy sí!!. Hoy sí!!
Parece ser la misma camiseta
Parece ser la misma pero hoy no lo es
Será sutil, soy yo quien lo detecta
Será verdad, aunque parezca que no lo es. Lo ves?
Hoy camino por el puente
Hoy no vuelvo por allí
Hoy tu mano, suficiente
Hoy sí!!. Hoy!
Yo prefiero poca gente
Hoy no vuelvo como fui
Hoy regreso de la muerte
Hoy sí!!. Hoy sí!!
Hoy prefiero este calor, el dolor no es mi canción
Hoy no quiero la razón, hoy preciso corazón
Hoy la prisa va esperar, hoy la risa no podrá llorar. Camino del puente voy,
para no parar
Hoy camino por el puente
Hoy no vuelvo por allí
Hoy tu mano, suficiente. Hoy sí!!
Hoy!!. Yo prefiero poca gente
Hoy no vuelvo como fui. Hoy regreso de la muerte
Hoy sí!!. Hoy!!. Hoy sí!!
Tradução da letra
Eu saí no meio da viagem
Velocidade, que não é a rapidez
Borrei a careta de coragem
Parece ser a mesma, mas hoje não é
Cansado de te ter neste verso
E simular com muita habilidade
Não quero mais, o canto do perverso
E do bolo, quero ver a outra metade, metade
Hoje ando pela ponte
Hoje não volto por ali
Hoje a tua mão, chega
Hoje sim!!. Hoje sim!!
Parece ser a mesma t-shirt
Parece ser a mesma, mas hoje não é
Será subtil, sou eu quem o detecta
Será verdade, mesmo que pareça que não é. Vês?
Hoje ando pela ponte
Hoje não volto por ali
Hoje a tua mão, chega
Hoje sim!!. Hoje!
Eu prefiro poucas pessoas
Hoje não volto como fui
Hoje regresso da morte
Hoje sim!!. Hoje sim!!
Hoje eu prefiro esse calor, a dor não é minha música
Hoje não quero a razão, hoje preciso coração
Hoje a pressa vai esperar, hoje o riso não poderá chorar. A caminho da ponte vou,
para não parar
Hoje ando pela ponte
Hoje não volto por ali
Hoje a tua mão, chega. Hoje sim!!
Hoje!!. Eu prefiro poucas pessoas
Hoje não volto como fui. Hoje regresso da morte
Hoje sim!!. Hoje!!. Hoje sim!!