Requiem — Two Sides Within letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Sides Within" de Requiem.
Letra
Two sides, one heart, one soul
Fighting to keep control
Observing the beasts within
Transforming to something
Seductive liquids running down
Beasts and demons all around
For so long I followed this trail
My own downfall it will prevail
Destiny lies within the mind
No change (what's to) come for future time
Glance at visions of my past
The weak of mind will never last
Two sides within, what have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
What have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
Catched within what I’m used
Missed to learn the right to choose
No decisions by what I feel
Look through my lie deny what’s real
Seductive liquids running down
Beasts and demons all around
For so long I followed this trail
My own downfall it will prevail
Destiny lies within the mind
No change (what's to) come for future time
Glance at visions of my past
The weak of mind will never last
Two sides within, what have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
What have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
Lost my heart, my mind, my soul…
Tradução da letra
Dois lados, um coração, uma alma
Lutando para manter o controle
Observando as bestas dentro
Transformar-se em algo
Líquidos sedutores a escorrer
Monstros e demónios por todo o lado
Por tanto tempo segui este caminho
A minha própria queda prevalecerá
O destino está dentro da mente
Nenhuma mudança (o que está para vir) para o futuro
Olha para as visões do meu passado
O fraco da mente nunca durará
Dois lados dentro, no que me tornei
O que é que eu fiz, fora de controlo?
Perdi o meu coração, a minha mente, a minha alma
Dentro, Dentro, Dentro... dois lados dentro
No que me tornei
O que é que eu fiz, fora de controlo?
Perdi o meu coração, a minha mente, a minha alma
Dentro, Dentro, Dentro... dois lados dentro
Preso dentro do que sou usado
Falta aprender o direito de escolher
Sem decisões pelo que sinto
Olha através da minha mentira nega o que é real
Líquidos sedutores a escorrer
Monstros e demónios por todo o lado
Por tanto tempo segui este caminho
A minha própria queda prevalecerá
O destino está dentro da mente
Nenhuma mudança (o que está para vir) para o futuro
Olha para as visões do meu passado
O fraco da mente nunca durará
Dois lados dentro, no que me tornei
O que é que eu fiz, fora de controlo?
Perdi o meu coração, a minha mente, a minha alma
Dentro, Dentro, Dentro... dois lados dentro
No que me tornei
O que é que eu fiz, fora de controlo?
Perdi o meu coração, a minha mente, a minha alma
Dentro, Dentro, Dentro... dois lados dentro
Perdi o meu coração, a minha mente, a minha alma…