Requiem — Inconsistent Consequences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inconsistent Consequences" de Requiem.
Letra
I’m just trying to make a point
What you do is judged on a scale
Just something simple like a joint
Means for some a cross with three nails
Others lay lines around the earth
Out in the open, they know no fear
It’s who they’ve known ever since birth
Their path and destiny is crystal clear
Who you know and what you are
Are your borders for how far to go
A lot of idiots can go too far
Connections are what they need to show
Need to show…
You wonder why they just run amok
When the reason is apparent to all
No connections and ran out of luck
Feet lose their ground, then they fall
Unknown people rule over their life
Tell them what to do, how much to pay
Take away their kids, reward the wife
In that life there’s no reason to stay
Stay? No!
Nothing left but to stand and shout
Just better hope nobody can hear
When they notice that you’ve come out
They’ll leave you dead inside a year
More it happens, more there will be
If copy cat or just a lost soul
The less people feel that they are free
All that much faster we’ll lose all control
Tradução da letra
Só estou a tentar provar uma coisa.
O que fazes é julgado numa escala
Apenas algo simples como um charro
Significa para alguns uma cruz com três pregos
Outros traçam linhas em torno da terra
Lá fora, eles não conhecem medo
É quem eles conhecem desde o nascimento.
O seu caminho e destino são cristalinos
Quem você conhece e o que você é
São as suas fronteiras para onde ir
Muitos idiotas podem ir longe demais.
Conexões são o que eles precisam mostrar
Necessidade de mostrar…
Perguntas - te porque é que eles se descontrolam?
Quando a razão é aparente para todos
Sem ligações e acabou-se a sorte.
Os pés perdem o chão, depois caem
Pessoas desconhecidas governam sobre a sua vida
Diz - lhes o que fazer, quanto pagar
Tirar-lhes os filhos, recompensar a mulher.
Nessa vida não há razão para ficar
Ficar? Não!
Nada mais a não ser ficar de pé e gritar
Só espero que ninguém possa ouvir
Quando notarem que saíste
Vão deixar-te morto dentro de um ano.
Mais acontece, mais haverá
Se copiar gato ou apenas uma alma perdida
Quanto menos pessoas sentirem que são livres
Muito mais depressa perderemos o controlo.