Requiem — Goodbye Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Beautiful" de Requiem.
Letra
Another open letter to dying boy splashed across the page; «Helter skelter creeping crying boy since 1993».
Yet I’m still alive, I’m not a joke, so fuck these pills (it keeps me real)
until the paranoia strikes; now I’m living again.
The only cure is love, but you will do.
There’s nothing more I got so goodbye beautiful…
It’s the end of the world and we’re dancing like we drank too much and I haven’t lived in quite some time.
And I believe in open coffins drinking cheap champagne with you always…
I never ever meant to hurt you.
I’ve seen some better days.
I’m pressed and dressed to look like a normal fuck, yea I’ve fooled them all
again.
I not alive, I’m not a ghost, just barely real (barely real) So take a chance
and watch what happens again.
The only cure is love, but you will do.
There’s nothing more I got so goodbye beautiful…
It’s the end of the world and we’re dancing like we drank too much and I haven’t lived in quite some time.
And I believe in open coffins drinking cheap champagne with you always…
You and I are a beautiful design; a disaster lost in time that keeps on living.
And all I need is you, is you.
So wipe away the tears my love and pack your bags and watch this world explode.
Layed in mud the two of us together, the coward-ness of man, ten bullets to the
head.
So I said «I never meant to hurt you.» In the final breath she said «Hello beautiful».
It’s the end of the world and we’re dancing like we drank too much and I haven’t lived in quite some time.
And I believe in open coffins drinking cheap champagne with you always…
It’s the end of the world and we’re dancing like we drank too much and I haven’t lived in quite some time.
And I believe in open coffins drinking cheap champagne with you always…
Tradução da letra
Outra carta aberta para o garoto moribundo salpicou na página; "Helter skelter creeping crying boy since 1993".
No entanto, ainda estou vivo, não sou uma piada, por isso que se fodam estes comprimidos (Mantém-me real)
até a paranóia aparecer, agora estou a viver de novo.
A única cura é o amor, Mas tu vais fazê-lo.
Não há mais nada que eu tenha tão adeus linda…
É o fim do mundo e estamos a dançar como se tivéssemos bebido demais e eu já não vivesse há algum tempo.
E acredito em caixões abertos a beber champanhe barato contigo sempre…
Nunca te quis magoar.
Já vi dias melhores.
Estou pressionado e vestido para parecer um cabrão normal, sim, enganei-os a todos.
Outra vez.
Eu não estou vivo, Eu não sou um fantasma, apenas quase real (quase real) por isso arrisque
e vê o que acontece outra vez.
A única cura é o amor, Mas tu vais fazê-lo.
Não há mais nada que eu tenha tão adeus linda…
É o fim do mundo e estamos a dançar como se tivéssemos bebido demais e eu já não vivesse há algum tempo.
E acredito em caixões abertos a beber champanhe barato contigo sempre…
Você e eu somos um projeto bonito; um desastre perdido no tempo que continua a viver.
E tudo o que preciso és tu.
Por isso limpa as lágrimas, meu amor, faz as malas e vê este mundo explodir.
Amarrados na lama, nós os dois juntos, o covarde do homem, dez balas para o
cabeca.
Então eu disse: "Nunca te quis magoar."No último suspiro ela disse "Olá linda".
É o fim do mundo e estamos a dançar como se tivéssemos bebido demais e eu já não vivesse há algum tempo.
E acredito em caixões abertos a beber champanhe barato contigo sempre…
É o fim do mundo e estamos a dançar como se tivéssemos bebido demais e eu já não vivesse há algum tempo.
E acredito em caixões abertos a beber champanhe barato contigo sempre…