Republica — Pretty Girl Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Girl Hate" de Republica.
Letra
She said she’d lie for you,
She said she’d die for you
She said she’d fly in the sky,
Said she’d cry for you
She said she’s proud of you,
And that she loves you too
Put on a show 'cos she knows,
What you’re going thru
She says I’m looking rough,
I’m on a diet and stuff
And now it’s all gone wrong,
Oh she knows that it’s tough
She says she’ll do what she can,
'Cos she’s my Number One fan
Take advice don’t fight,
What he told her last night
Do you wanna know about us,
She’s got pretty girl hate
Funny how a so called friend,
Delete everything she said
Apologies they come too late,
She tells pretty girl lies
Every single time,
She’s got pretty girl hate
But then she changed her tune,
In just one afternoon
Hates my guts won’t stop,
'Till I’m out the room
She let the rumours fly,
She’s got a devious mind
Attitude bitter fruit,
And an evil eye
It’s not a part of my life,
She’s got pretty girl hate
Funny how a so called friend,
Delete everything she said
Apologies they come too late,
She tells pretty girl lies
Black and white, All the time
You do everything in spite,
Your jealousy
Is deep inside,
Pretty girl
It’s not a part of my life,
Do you wanna know about it She’s got pretty girl hate,
Funny how a so called friend
Delete everything she said,
Apologies they come too late
She tells pretty girl lies,
Black and white
All the time,
You do everything in spite
Your jealousy, Is deep inside,
She’s got pretty girl hate
Every single time,
Every single night
Every single time, She’s got pretty girl
Tradução da letra
Ela disse que mentiria por ti.,
Ela disse que morreria por ti.
Ela disse que voaria no céu,
Disse que choraria por ti.
Ela disse que está orgulhosa de TI.,
E que ela também te ama
Dá um espectáculo porque ela sabe,
O que estás a fazer?
Ela diz que estou com mau aspecto.,
Estou de dieta e assim.
E agora tudo correu mal,
Ela sabe que é difícil.
Ela diz que fará o que puder.,
Porque ela é a minha fã número um
Aceita conselhos, não lutes.,
O que ele lhe disse ontem à noite
Queres saber sobre nós?,
Ela tem um ódio de rapariga bonita.
Engraçado como um chamado amigo,
Apaga tudo o que ela disse.
Desculpa, chegaram tarde demais.,
Ela conta mentiras a uma rapariga bonita.
Todas as vezes,
Ela tem um ódio de rapariga bonita.
Mas depois mudou de Tom,
Em apenas uma tarde
Odeia-me e não pára.,
Até eu sair da sala
Ela deixou os rumores voarem,
Ela tem uma mente perversa.
Atitude frutos amargos,
E um mau olho
Não faz parte da minha vida.,
Ela tem um ódio de rapariga bonita.
Engraçado como um chamado amigo,
Apaga tudo o que ela disse.
Desculpa, chegaram tarde demais.,
Ela conta mentiras a uma rapariga bonita.
Preto e branco, o tempo todo
Fazes tudo apesar,
Os teus ciúmes
Está lá no fundo,
Linda menina.
Não faz parte da minha vida.,
Queres saber? ela tem um ódio de rapariga bonita.,
Engraçado como um chamado amigo
Apaga tudo o que ela disse.,
Desculpa, chegaram tarde demais.
Ela conta mentiras a uma rapariga bonita.,
Preto e branco
O tempo todo,
Fazes tudo apesar
O teu ciúme, está lá no fundo,
Ela tem um ódio de rapariga bonita.
Todas as vezes,
Todas as noites
Todas as vezes, ela tem uma rapariga bonita.