Republic — Engedj közelebb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engedj közelebb" de Republic.
Letra
Mondd azt, hogy sohase féljek,
Mondd azt, a tűz el nem éget,
Mondd azt, hogy semmi se fájhat,
Mondd azt, hogy vársz, míg megtalállak.
Hazudj még nekem.
Mondd azt, hogy ezerszer élek,
Akkor is értesz, ha nem beszélek.
Mondd azt, hogy senki se bánthat,
A sötétben senki se láthat.
Hazudj még nekem!
Mondd azt, hogy igaz volt minden,
Minden szó, amit elhittem,
Meleget hozz, hogyha fázom,
Szeress úgy, ahogy kívánom.
Hazudj még nekem!
Engedj közelebb,
Engedd, hogy én is ott legyek,
Látni akarom, és érezni azt, amit lehet
Égjen a tűz, engedd, hogy meglássalak,
Hogy ha fáj, ne mondj igazat.
Mondd azt, hogy sohase féljek,
Mondd azt, a tűz el nem éget,
Mondd azt, hogy semmi se fájhat,
Mondd azt, hogy vársz míg megtalállak.
Hazudj még nekem!
Mondd azt, hogy igaz volt minden,
Minden szó, amit elhittem,
Meleget hozz, hogyha fázom,
Szeress úgy, ahogy kívánom.
Hazudj még nekem!
Engedj közelebb,
Engedd, hogy én is ott legyek,
Látni akarom, és érezni azt, amit lehet
Égjen a tűz, engedd, hogy meglássalak,
Legyen úgy, ahogy nem szabad. (4x)
Tradução da letra
Diz-me para nunca ter medo.,
Diz-me que o fogo não arderá,
Diz-me que nada dói,
Diz-me que vais esperar até eu te encontrar.
Continua a mentir-me.
Diz-me que estou vivo mil vezes.,
Podes entender - me mesmo que eu não fale.
Diz-me que ninguém te pode magoar. ,
Ninguém consegue ver no escuro.
Mente-me outra vez.
Diz-me que era tudo verdade,
Cada palavra em que acreditava,
Aquece-me Quando tenho frio,
Ama-me como eu quiser.
Mente-me outra vez.
Deixa-me aproximar-me.,
Deixa-me lá estar,
Quero vê - lo e sentir o que posso
Deixa o fogo arder, deixa-me ver-te,
Se doer, não digas a verdade.
Diz-me para nunca ter medo.,
Diz-me que o fogo não arderá,
Diz-me que nada dói,
Diz-me que vais esperar até eu te encontrar.
Mente-me outra vez.
Diz-me que era tudo verdade,
Cada palavra em que acreditava,
Aquece-me Quando tenho frio,
Ama-me como eu quiser.
Mente-me outra vez.
Deixa-me aproximar-me.,
Deixa-me lá estar,
Quero vê - lo e sentir o que posso
Deixa o fogo arder, deixa-me ver-te,
Vamos fazê-lo da maneira que não devemos. (4x)