Republic of Loose — I Like Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like Music" de Republic of Loose.
Letra
Money money money money money money money
Seems to make the world go down, so what?
You tell me why? when the music comes around…
All of the evil seems to trickle through your fingers
And leave with nothin' at all…
Except music
Music
Alright alright
Alright alright
Alright alright
I like music, do you like music?
If you wanna spin round and round and if you feel like
If you wanna jump down and up and down and on and on and on
I like music, do you like music?
Funny funny funny funny funny funny funny
Funny how the world retracts
Man, i just met this skank I know she’s workin' in a bank
I told her I am doing music now
She said «Are you ever really gonna make your living
Or are you just living a lie?»
I said «Girl, I had a goggle of girls eating my sweat
While you were watching Ugly Betty last night!»
She said «What kind of music do you like?»
(do you like country music?)
What kinda music do you like? (I like soul)
(do you like funk or do ya like rock and roll)
I like 'em all with hot sauce and alcohol
Chuck Jones, Brown Tones
She said «It must be hard when you’re not making money
Must be hard when you’re not makin' money»
I said «I don’t know what you’re talkin' 'bout Miss
But let me assure you of this: I like music!
Do you like music?»
(It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump down and up and down and on and on and on…
I like music, do ya like music?
(It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump down and up and on and on and on and on… I like music,
do ya like music?
I say Welcome welcome welcome back
To my favorite part of the song-
It’s the time when I tell you what the girl did next-
How she played it, and so on…
She said: «Would you like me to buy you a burger
Would you like a glass of beer?»
I said «No, I want steak, I want wine, I want cake
And hurry up and make it happen my dear…»
She said «It must be so hard
When you’re not makin' money
It must be so hard…»
Look, cunt, come poor me some pony water
Go to find me more
Fortify my glory with a story
That’ll board the forty
Boring hoity-toity
That makes you feel like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump on and on and on and on and on and on and on…
I like music, do ya like music?
It makes you feel like you wanna spin round and round and if you feel like you
wanna jump down and on and on and on and on… I like music,
do ya like music?
(This section repeats 4 times until the end of song)
Tradução da letra
Dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro
Parece fazer o mundo cair, e depois?
Diz-me porquê? quando a música aparece…
Todo o mal parece escorrer pelos teus dedos
E partir sem nada…
Excepto a música
Musica
Está bem.
Está bem.
Está bem.
Eu gosto de música, tu gostas de música?
Se quiseres girar e girar e se te apetecer
Se quiseres Saltar para baixo e para cima e para baixo e para cima e para cima e para cima
Eu gosto de música, tu gostas de música?
Engraçado, engraçado, engraçado, engraçado, engraçado, engraçado, engraçado
Engraçado como o mundo se retrai
Acabei de conhecer uma vadia. sei que ela trabalha num banco.
Eu disse-lhe que estou a fazer música agora.
Ela disse: "alguma vez vais ganhar a vida
Ou estás a viver uma mentira?»
Eu disse: "Miúda, eu tinha um goggle de raparigas a comer o meu suor
Enquanto estavas a ver a Betty feia ontem à noite!»
Ela disse: "de que tipo de música gostas?»
gostas de música country?)
De que tipo de música gostas? (I like soul)
(do you like funk or do you like rock and roll)
Gosto de todas com molho picante e álcool.
Chuck Jones, Tons Castanhos
Ela disse: "deve ser difícil quando não estás a ganhar dinheiro.
Deve ser difícil quando não estás a ganhar dinheiro.»
Eu disse: "Não sei do que está a falar, menina.
Mas deixe-me assegurar-lhe isto: eu gosto de música!
Gostas de música?»
Como se quisesses girar e girar e se quisesses
queres Saltar para cima e para baixo e para cima e para cima e para cima e para cima…
Eu gosto de música, gostas de música?
Como se quisesses girar e girar e se quisesses
você quer ir para baixo e para cima e sobre e sobre e sobre e sobre... gosto de música,
gostas de música?
Bem - vindo Bem-vindo de volta
Para a minha parte favorita da canção-
É a altura em que te digo o que a rapariga fez a seguir.-
Como ela jogou, e assim por diante…
Ela disse: "Queres que te pague um hambúrguer?
Queres um copo de cerveja?»
Eu disse: "Não, quero bife, quero vinho, quero bolo.
E despacha-te e faz com que aconteça, minha querida.…»
Ela disse: "deve ser tão difícil
Quando não estás a ganhar dinheiro
Deve ser tão difícil.…»
Olha, Cona, vem-me coitadinho um pouco de água de pónei.
Vai procurar-me mais
Fortifica a minha glória com uma história
Isso vai embarcar nos quarenta.
Rabiscos chatos
Isso faz-te sentir como se quisesses girar e girar e se quisesses
queres saltar, e Continuar, e Continuar, e Continuar, e continuar…
Eu gosto de música, gostas de música?
Faz-nos sentir que queremos girar e girar e se nos sentimos como nós
eu gosto de música.,
gostas de música?
(Esta seção repete 4 vezes até o fim da canção)