Reptar — Water Runs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Runs" de Reptar.
Letra
Water Runs
Through my veins
Looking out from the car
You rest your head
Upon my arm
Pretend to sleep
And there we are
Nothing would prepare me for the thing we have become
What have I done?
My darling
What have I done?
But if you see me running down the street
Say I wanna be your friend
It’s a phrase I don’t say often enough
Don’t want to scare or to offend
Yeah if my body’s a holy temple
And my mind is the web I spin
There’s a feeling inside my insides
But it just won’t let me in
I step out through
The bathroom door
Water running down my arms
Zachary, you hold me close
My body trembles
In your arms
I became a lifeless shadow, lashing out in pain
I’ll never go there again
Don’t wanna go there again
I’ll never go there again
But if you run into me on the street
Say I wanna be your friend
It’s a phrase I don’t say often enough
Don’t want to scare or to offend
Yeah if my body’s a holy temple
And my mind is the web I spin
There’s a feeling inside my insides
But it just won’t let me in
Tradução da letra
Circulação De Água
Através das minhas veias
Olhando para fora do carro
Descansa a cabeça.
No meu braço
Finge que dormes
E lá estamos nós
Nada me prepararia para aquilo em que nos tornámos.
O que é que eu fiz?
Minha querida
O que é que eu fiz?
Mas se me vires a correr pela rua
Diz que quero ser teu amigo
É uma frase que não digo muitas vezes.
Não quero assustar ou ofender
Sim, se o meu corpo é um templo sagrado
And my mind is the web I spin
Há um sentimento dentro de mim
Mas não me deixa entrar
Eu saio através
A porta da casa de banho
Água escorrendo pelos meus braços
Zachary, Abraça-me.
O meu corpo treme
Nos teus braços
Tornei-me uma sombra sem vida, atacando com dor
Nunca mais lá voltarei.
Não quero voltar lá outra vez.
Nunca mais lá voltarei.
Mas se me encontrares na rua
Diz que quero ser teu amigo
É uma frase que não digo muitas vezes.
Não quero assustar ou ofender
Sim, se o meu corpo é um templo sagrado
And my mind is the web I spin
Há um sentimento dentro de mim
Mas não me deixa entrar