Replacire — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Replacire.
Letra
Give up your life
Suffer for my
Twisted vision
You’ve not earned joy
Force a gazing
To my blistered eye
Don’t look away
Until those tears run dry
I cut my mind from your head
You’ll always wait I’ll come and
Go as your ghost, I’ll set the
Walls, on fire, burn!
From the inside, and now create the carcasses
Of your future, living bodies, they’ll only be two
Crack my sternum
Merge out from my skin
Kept in a jar
Left to rot in your sight
The loving figures are placed far away in a memory
The reversal of a child’s aspirations
He could feel the sun pouring into his dreams
The past is all that’s left, every second takes me back
Liquid numbers dance behind my pupils
I stop to breathe and to see
Crushing silence
Round all that I see
Vibrate the air
And watch the image fall
Liquid numbers dance behind my pupils
I stop to breathe and to see
Give up your life
Suffer for my
Twisted vision
Tradução da letra
Desiste da tua vida
Sofra pela minha
Visão distorcida
Não mereceste alegria.
Forçar um olhar
Para o meu olho de bolhas
Não desvies o olhar
Até as lágrimas secarem
Cortei a minha mente da tua cabeça.
Vais sempre esperar que eu vá e
Vai como o teu fantasma, eu preparo o
Paredes, em chamas, queimem!
Do interior, e agora criar as carcaças
Do vosso futuro, corpos vivos, só serão dois.
Parte-me o esterno
Me fundir da minha pele
Guardada num frasco
Deixado a apodrecer à tua vista
As figuras amorosas são colocadas longe numa memória
A inversão das aspirações de uma criança
Ele podia sentir o sol a entrar nos seus sonhos
O passado é tudo o que resta, cada segundo leva-me de volta
Os números líquidos dançam atrás dos meus alunos
Paro para respirar e ver
Silêncio esmagador
À volta de tudo o que vejo
Vibrar o ar
E vê a imagem cair
Os números líquidos dançam atrás dos meus alunos
Paro para respirar e ver
Desiste da tua vida
Sofra pela minha
Visão distorcida