Repeat Offender — Teenage Millionaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Millionaire" de Repeat Offender.
Letra
She’s tapping spine, She’s a dredging line,
Is she trying to prove her scar?
I can see that’s where you are
Acquired taste, Has she lost her faith?
Is she trying to prove her scars?
I can see you’re still torn apart
But if we try, And carry the load,
And she falters, Then she’ll know
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head.
Curtains closed, You’re predisposed,
Don’t ever hide your scars,
'Cause that’s not who you are,
Don’t you feel alone,
Trying to bleed this stone,
Stop trying to prove you scars
But if we try, And carry the load,
And she falters, Then she’ll know
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head,
Don’t leave me, Don’t leave me,
Behind,
I’ll leave you, I’ll leave you,
Behind, behind, behind, behind
She sleeps like a serpent,
And wraps around me like new clothes,
But she’ll feel the wind change,
And the petals fall from a wilting rose,
In this picture of me, youse happiness, quality,
Look in your eyes, you’ll see,
We’ve all got our memories,
A scar, A ghost, A monster,
They’re all enemies,
It’s a thin layer of ice, this journey
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head,
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head,
Don’t leave me, Don’t leave me,
Behind,
I’ll leave you, I’ll leave you,
Behind, behind, behind, behind
Tradução da letra
Ela está a bater na espinha, ela é uma linha de dragagem,
Ela está a tentar provar a cicatriz?
Vejo que é onde estás.
Adquiriu bom gosto, perdeu a fé?
Ela está a tentar provar as cicatrizes?
Vejo que ainda estás destroçado.
Mas se tentarmos, e carregarmos a carga,
E ela vacila, então ela saberá
Vou-me embora, não me segures.,
Não posso deixar este veneno entrar,
Este veneno na minha cabeça.
Cortinas fechadas, estás predisposto,
Nunca escondas as tuas cicatrizes,
Porque tu não és assim,
Não te sentes só,
A tentar sangrar esta pedra,
Pára de tentar provar as tuas cicatrizes.
Mas se tentarmos, e carregarmos a carga,
E ela vacila, então ela saberá
Vou-me embora, não me segures.,
Não posso deixar este veneno entrar,
Este veneno na minha cabeça,
Não me deixes, não me deixes,
Tras,
Vou deixar-te, vou deixar-te,
Atrás, atrás, atrás, atrás
Ela dorme como uma serpente,
E envolve-me como roupas novas,
Mas ela vai sentir o vento a mudar,
E as pétalas caem de uma rosa murcha,
Nesta foto de mim, você é felicidade, qualidade,
Olha nos teus olhos, verás,
Todos temos as nossas memórias,
Uma cicatriz, um fantasma, um monstro,
São todos inimigos.,
É uma fina camada de gelo, esta viagem
Vou-me embora, não me segures.,
Não posso deixar este veneno entrar,
Este veneno na minha cabeça,
Vou-me embora, não me segures.,
Não posso deixar este veneno entrar,
Este veneno na minha cabeça,
Não me deixes, não me deixes,
Tras,
Vou deixar-te, vou deixar-te,
Atrás, atrás, atrás, atrás