REO Speedwagon — Wheels Are Turnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wheels Are Turnin'" de REO Speedwagon.
Letra
I’ve been sittin' back quietly,
Watchin' as my spirit fades.
As all of my attempts to do rightly
Get treated like some kind of terrorist raids.
Maybe I ask too much from you
Well I ain’t gettin' too much in return.
I’m doin' my best to love you baby,
But the wheels are beginning to turn.
When you’re cut down to the bone.
You bleed but it heals.
You hurt still you must carry on.
'Cus the wheels are turnin' - The feeling’s burnin'
The thrill’s returnin'
My soul is yearnin' - my heart is churnin'
the wheels are turnin' again.
Maybe I’m actin' irrational
Hope I don’t hurt your heart
This whole problem is only geographical
I just need some kind of new start.
And if I can’t get inspired 'round here,
I’m going out to the world and learn.
There’s action in my soul tonight.
I feel the wheels are beginning to turn.
When you’re cut down to the bone.
You bleed but it heals.
You hurt still you must carry on.
'Cus the wheels are turnin' - The feeling’s burnin'
The thrill’s returnin'
My soul is yearnin' - my heart is churnin'
the wheels are turnin' again.
I remember the last time I got on one of these rolls.
I learned all about the tolls that it takes.
I get something in my mind — it begins to unfold
I get out in the cold — I can’t do what I’m told
I get out of control — I can’t hold on to the brakes
When you’re cut down to the bone.
You bleed but it heals.
You hurt still you must carry on.
'Cus the wheels are turnin' - The feeling’s burnin'
The thrill’s returnin'
My soul is yearnin' - my heart is churnin'
the wheels are turnin' again.
Tradução da letra
Tenho-me sentado calmamente,
A ver como o meu espírito se desvanece.
Como todas as minhas tentativas de fazer correctamente
Ser tratado como uma espécie de ataque terrorista.
Talvez te peça demasiado.
Não vou receber muito em troca.
Estou a fazer o meu melhor para te amar, querida.,
Mas as rodas estão a começar a girar.
Quando te cortam até ao osso.
Sangras, mas cura.
Ainda estás magoado, tens de continuar.
Cus as rodas estão girando - o sentimento está queimando
A emoção está a voltar
A minha alma está a gemer o meu coração está a bater
as rodas estão a girar outra vez.
Talvez esteja a agir irracionalmente.
Espero não magoar o teu coração
Todo este problema é apenas geográfico.
Só preciso de um novo começo.
E se não me conseguir inspirar por aqui,
Vou ao mundo aprender.
Há acção na minha alma esta noite.
Sinto que as rodas estão a começar a girar.
Quando te cortam até ao osso.
Sangras, mas cura.
Ainda estás magoado, tens de continuar.
Cus as rodas estão girando - o sentimento está queimando
A emoção está a voltar
A minha alma está a gemer o meu coração está a bater
as rodas estão a girar outra vez.
Lembro-me da última vez que entrei num destes rolls.
Aprendi tudo sobre as portagens que são necessárias.
Tenho algo na minha mente-começa a desdobrar-se
Eu saio ao frio — não posso fazer o que me mandam
Eu fico fora de controle — Eu não posso segurar os freios
Quando te cortam até ao osso.
Sangras, mas cura.
Ainda estás magoado, tens de continuar.
Cus as rodas estão girando - o sentimento está queimando
A emoção está a voltar
A minha alma está a gemer o meu coração está a bater
as rodas estão a girar outra vez.