REO Speedwagon — The Heart Survives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heart Survives" de REO Speedwagon.
Letra
When she turned away, you know it was just in time
Cause I’d used up all my strength
And you can’t let a woman see you cryin
And you know it’s real
She’s not gonna change her mind
You choose not to change your ways
Though she begged you a thousand times
And you don’t understand
And you want to be a man about it In time you’ll learn to live without it And you know that you’ll survive
But still sometimes you doubt it If you can stand a little rain
You’re gonna grow again
Cause you know that when love dies
The heart survives
Your stare at the empty walls
Inside of this vacant home
You walk through these hollow halls
And at night you sleep alone
You’ve been over it so many times in your head
Looking for a hidden message of hope
In something she said
Still you find nothing to make this bad dream end
Tell me, how many sleepless nights will you spend
Tradução da letra
Quando ela se virou, sabes que foi mesmo a tempo.
Porque tinha usado todas as minhas forças
E não podes deixar que uma mulher te veja a chorar
E sabes que é real
Ela não vai mudar de ideias.
Você escolhe não mudar seus caminhos
Embora ela te tenha implorado mil vezes
E tu não entendes
E se queres ser um homem a tempo vais aprender a viver sem ele e sabes que vais sobreviver
Mas ainda assim às vezes você duvida se você pode suportar um pouco de chuva
Vais crescer outra vez.
Porque sabes que quando o amor morre
O coração sobrevive
O teu olhar para as paredes vazias
Dentro desta casa vazia
Andas por estas paredes ocas
E à noite dormes sozinha
Já passaste por isso tantas vezes na tua cabeça.
À procura de uma mensagem escondida de esperança
Em algo que ela disse
Ainda assim, não encontras nada para acabar com este pesadelo.
Diz-me, quantas noites sem dormir vais passar