REO Speedwagon — That Ain't Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Ain't Love" de REO Speedwagon.
Letra
You tell me what you think I’m feelin', you know why I do what I do Why should you listen to a word I’m sayin', when it’s already so clear to you
You tell me 'bout my bad intentions, you doubt the very things I hold true
I can no longer live with your misconceptions, baby all I can say to you, is That ain’t love, I believe you’ve got the wrong emotion
That ain’t love, at least it doesn’t feel like love to me As long as I say what you wanna hear
Do what you wanna do, be who you want me to be
You think that’s love, well baby that ain’t love to me We’ve got to talk it over sometime, these feelings won’t just disappear
I’m just gonna keep telling you what’s on my mind
Even if it’s not what you wanna hear
Oooh right now your world and mine are such different places
Through yours I wander lost and confused
And I feel like I’m speaking in a different language
And the only words I haven’t used, are
You keep tellin' me, you know a place where your life would be better
You’re makin' plans long-range
But I don’t know how you expect to get there, when you refuse to change
Oooh baby — chorus
Ooh baby that ain’t love, that ain’t lo-lo-lo-lo-lo-love
That ain’t love, oh no, baby that ain’t love, that ain’t love
(That ain’t love, that ain’t love, that ain’t love, oohoo)
Tradução da letra
Diz-me o que achas que estou a sentir, sabes porque faço o que faço porque é que deves ouvir uma palavra do que estou a dizer, quando já está tão claro para ti
Falas-me das minhas más intenções, duvidas das mesmas coisas que eu considero verdadeiras.
Já não consigo viver com os teus equívocos, querida, tudo o que te posso dizer é que isso não é amor, acredito que tens a emoção errada.
Isso não é amor, pelo menos não me parece amor desde que eu diga o que queres ouvir
Faz o que quiseres, sê quem quiseres que eu seja
Se achas que isso é amor, querida, isso não é amor para mim, temos de falar sobre isso um dia destes, estes sentimentos não vão simplesmente desaparecer.
Vou continuar a dizer-te o que tenho em mente.
Mesmo que não seja o que queres ouvir
Neste momento, o teu mundo e o Meu são lugares tão diferentes.
Através do teu Eu vagueio perdido e confuso
E sinto que estou a falar numa língua diferente.
E as únicas palavras que não usei, são:
Continuas a dizer-me que conheces um lugar onde a tua vida seria melhor.
Estás a fazer planos de longo alcance.
Mas não sei como esperas chegar lá, quando te recusas a mudar
Oooh baby-chorus
Ooh baby that ain't love, that ain't lo-lo-lo-lo-love
That ain't love, oh no, baby that ain't love, that ain't love
(That ain't love, that ain't love, that ain't love, oohoo)