REO Speedwagon — Reelin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reelin'" de REO Speedwagon.
Letra
When I get dragged down by the problems of the day
I watch my inspiration as it slips away
I start to think 'bout the things are goin' fine
I’m feelin' sorry and I start to drinkin' wine
I got to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
I start forgettin'
Woah man, I get to reelin'
My taste has grown for wine I like it very much
I hate to think of myself needin' such a crutch
When I get tense and seems like things are closin' in I feel I must escape and that’s when I begin
I got to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
I start forgettin'
Woah man, I get to reelin'
Don’t want my drinkin' to affect the things I do They say a bottle can ruin a lifetime
But I can recommend a fundamental cure
It just might help you now and get you through the nighttime
Don’t want my drinkin' to affect the things I do They say a bottle can ruin a lifetime
'Cuz I can recommend a fundamental cure
It just might help you now and get you through the nighttime
Well, just like anything it’s bad when it’s abused
I’d hate to try to count the bottles that I’ve used
Or take more heat in what I say than what I do You can’t enjoy but you must know how much to use
I got to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
I start forgettin'
Woah I get to reelin'
I got to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
I start forgettin'
Woah boy, I get to reelin'
Oh my, I get to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
Woah, oh, I get this feelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
Ah, woah, woah
From drinkin' wine I get to reelin'
(I get reelin')
I get this, get this feelin'
(I get reelin')
Drink too much wine I get to reelin'
(he get reelin')
From drinkin' wine I get to reelin'
Tradução da letra
Quando sou arrastado pelos problemas do dia
Eu vejo a minha inspiração enquanto ela foge
Começo a pensar que as coisas estão a correr bem
Sinto pena e começo a beber vinho.
Eu tenho que reelin'
De beber vinho chego a reelin
Começo a esquecer
Oh, meu, eu estou a reelin'
Meu gosto cresceu para o vinho eu gosto muito
Odeio pensar em mim a precisar de tamanha muleta.
Quando fico tensa e parece que as coisas estão a compor-se sinto que tenho de fugir e é quando começo
Eu tenho que reelin'
De beber vinho chego a reelin
Começo a esquecer
Oh, meu, eu estou a reelin'
Não quero que a minha bebida afecte o que faço. dizem que uma garrafa pode arruinar uma vida.
Mas posso recomendar uma cura fundamental.
Pode ajudar-te agora e ajudar-te a passar a noite.
Não quero que a minha bebida afecte o que faço. dizem que uma garrafa pode arruinar uma vida.
Porque posso recomendar uma cura fundamental
Pode ajudar-te agora e ajudar-te a passar a noite.
Bem, tal como qualquer coisa, é mau quando é abusado.
Odiaria tentar contar as garrafas que usei.
Ou tomar mais calor no que eu digo do que o que eu faço você não pode desfrutar, mas você deve saber o quanto usar
Eu tenho que reelin'
De beber vinho chego a reelin
Começo a esquecer
Eu vou reelin'
Eu tenho que reelin'
De beber vinho chego a reelin
Começo a esquecer
Woah boy, I get to reelin'
Oh, meu Deus, eu vou reelin'
De beber vinho chego a reelin
Estou a sentir isto.
De beber vinho chego a reelin
Ah, woah, woah
De beber vinho chego a reelin
(I get reelin'))
Já percebi, já percebi.
(I get reelin'))
Bebo muito vinho e vou para a reelin.
(he get reelin'))
De beber vinho chego a reelin