REO Speedwagon — Open Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up" de REO Speedwagon.
Letra
Say you know you’ve got to run, you know you’ve got to hide.
You don’t know who to follow, or who is on your side.
You don’t know where you’re goin'--you won’t talk of where you’ve been.
And I may see you tomorrow, or nevermore again.
And I’ve seen you in the cities, I’ve seen you on the road.
And your face is all a-twisted, 'cause your brain is a heavy load.
And then you turn and ask me, say how will I ever know.
And you talk of all your searchin', but I think it’s all for show.
Open up my friend — love someone if you can.
Go on let her in, open up again.
And I hear your mournful songs, I hear your painful cries.
And I’ve seen the light of hunger linger deep within your eyes
And you talk about your sinkin', and what a hole you’re in.
You expect for me to love you, when you hate yourself my friend.
And you’ve got yourself a potion, oh to keep you from your sleep.
In that dark and lonely hour, well I’ve heard you laugh and weep.
But you’ll always be a-runnin', runnin' till you find your doom
'Cause you never face your lonely soul, you never face the gloom.
Open up my friend — love someone if you can.
Go on let him in, open up again.
Tradução da letra
Diz que sabes que tens de fugir, sabes que tens de te esconder.
Não sabes quem seguir ou quem está do teu lado.
Não sabes para onde vais ... não vais falar de onde estiveste.
E talvez te veja amanhã, ou nunca mais.
E vi-te nas cidades, Vi-te na estrada.
E a tua cara está toda torcida, porque o teu cérebro é uma carga pesada.
E depois viras - te e perguntas-me, diz-me como hei-de saber.
E falas de toda a tua busca, mas acho que é tudo para mostrar.
Abre o meu amigo, ama alguém, se puderes.
Deixa-a entrar, abre outra vez.
E ouço as tuas canções lamentáveis, ouço os teus gritos dolorosos.
E eu vi a luz da fome a permanecer no fundo dos teus olhos
E tu falas sobre o teu pecado e o buraco em que estás metido.
Esperas que eu te ame, quando te odeias, meu amigo.
E tens uma poção para te manter longe do sono.
Nessa hora sombria e solitária, bem, já te ouvi rir e chorar.
Mas tu serás sempre um-runnin', runnin ' till you find your doom
Porque nunca enfrentas a tua alma solitária, nunca enfrentas a escuridão.
Abre o meu amigo, ama alguém, se puderes.
Deixa-o entrar, abre outra vez.