Renzo Rubino — Altalena blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altalena blu" de Renzo Rubino.
Letra
Mi hanno punto
mamma aiutami
uno spicchio d'aglio tutto passerà
Son sospeso su una seggiola
la mia cioccolata si è nascosta là
metti il cappello e una sciarpa perché
dal gelo ti riparerai e ora stringimi la mano
c'è una finestrella magica
tieniti forte la apro
Su quell'altalena blu
tornerò da te tornerò con te
non ti lascerò mai più
nei miei sogni vivrai
riderai e correrai
un frutto amaro assaggerai
piangerai
Un lenzuolo e super Renzo andrà
e volando in alto tutto apparirà
infinito come la felicità
di restare in acqua prima o poi qualcuno mi acchiapperà
Un pezzo di legno e un mantello perché
dai grandi mi difenderò
non possono sapere
che il mago Babù non è un rospo
ma il più grande amico magico che conosco
Su quell'altalena blu
tornerò da te tornerò con te
non ti lascerò mai più
nei miei sogni vivrai
riderai e correrai
un frutto amaro assaggerai
piangerai
Prova a prendermi
prova a prendermi
prova a prendermi
prova a prendermi
Tanto non mi prendi
Tradução da letra
Picaram-me.
mãe, ajuda-me.
um cravo de alho tudo vai passar
Estou suspenso numa cadeira.
o meu chocolate escondeu-se lá.
põe o chapéu e um cachecol porque
da geada você vai se abrigar e agora apertar a minha mão
há uma janela mágica
segura-te bem. Eu abro.
Naquele baloiço azul
Eu voltarei para ti eu voltarei para ti
Nunca mais te deixarei.
nos meus sonhos vais viver
vais rir e fugir
um fruto amargo que provarás
chorar
Uma folha e o Super Renzo vai
e voando alto tudo aparecerá
infinita como a felicidade
para ficar na água mais cedo ou mais tarde alguém vai me pegar
Um pedaço de madeira e um manto
dos adultos, vou defender-me.
eles não podem saber
que o feiticeiro babuíno não é um sapo
mas o maior amigo mágico que conheço
Naquele baloiço azul
Eu voltarei para ti eu voltarei para ti
Nunca mais te deixarei.
nos meus sonhos vais viver
vais rir e fugir
um fruto amargo que provarás
chorar
Tenta apanhar-me.
tenta apanhar-me.
tenta apanhar-me.
tenta apanhar-me.
Não me levas de qualquer maneira.