Renolds Jazz Orchestra — Eloi, Eloi, Lama Sabachthani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eloi, Eloi, Lama Sabachthani" de Renolds Jazz Orchestra.
Letra
We heard of a darkest afternoon,
When your heart broke,
And your soul was doomed,
Your body, now weak and frail,
And void of Spirit divine!
Can a cruel word sting your soul,
That you’d cry like that in despair?
Were there straying feet that went too far,
That you could not forgive?
We heard that you donned our Sin,
On that cross to your own chagrin,
Exiled from your Father’s gaze,
So we may enter in.
Tradução da letra
Ouvimos falar de uma tarde escura,
Quando o teu coração se partiu,
E a tua alma estava condenada,
O teu corpo, agora fraco e frágil,
E vazio de espírito divino!
Pode uma palavra cruel picar a tua alma,
Que chorarias assim em desespero?
Havia pés perdidos que foram longe demais,
Que não podias perdoar?
Ouvimos dizer que cometeste o nosso pecado.,
Naquela cruz para o teu próprio desgosto,
Exilado do olhar do teu pai,
Então podemos entrar.